Miele G 1672 Uživatelský manuál

Downloaded from www.vandenborre.beMode d'emploiLave-vaisselleVeuillez impérativement lire la noticede montage avant d'installer etde mettre

Downloaded from www.vandenborre.be~L'encastrement et le montage de cetappareil dans des lieux non stationnai-res (bateaux par ex.) ne doivent êtr

Downloaded from www.vandenborre.beInstallation conforme~Effectuez l'installation et le raccor-dement de votre lave-vaisselle confor-mément à la n

Downloaded from www.vandenborre.be~Ne versez jamais de détergent(même liquide) dans le réservoir de sel.Il endommagerait l'adoucisseur.~N'ut

Downloaded from www.vandenborre.beEnlèvement du matérield'emballageL'emballage protège votre lave-vais-selle des avaries de transport. Les m

Downloaded from www.vandenborre.beVeillez aussi à ce que l'appareil restehors de portée des enfants jusqu'à sonenlèvement.Toutes les pièces

Downloaded from www.vandenborre.beOuverture de la porte^ Tirez sur la poignée pour ouvrir laporte.Si vous ouvrez la porte pendant le fonc-tionnement d

Downloaded from www.vandenborre.beEcran de bienvenue^Mettez le lave-vaisselle en marche avec la touche U.Si vous enclenchez le lave-vaisselle pour la

Downloaded from www.vandenborre.beRéglage de l'heureL'affichage passe automatiquement au réglage de l'heure.} +12:00} -Veuillez régler

Downloaded from www.vandenborre.beCe dont vous aurez besoinpour la première mise enservice :–environ2ld'eau ;–environ 2 kg de sel régénérant ;–dé

Downloaded from www.vandenborre.beVous pouvez afficher la dureté de l'eaumesurée par l'adoucisseur à capteurde votre lave-vaisselle (voir ch

Downloaded from www.vandenborre.beDescription de l'appareil ...5Vue de l'intérieur ...

Downloaded from www.vandenborre.be^Nettoyez les résidus de sel au niveaude l'orifice de remplissage puis revis-sez bien le bouchon du réservoir.^

Downloaded from www.vandenborre.beProduit de rinçageLe produit de rinçage permet d'éviterque l'eau ne laisse des traces sur lavaisselle et l

Downloaded from www.vandenborre.be^Versez le produit jusqu'à ce qu'il de-vienne visible à la surface de l'ouver-ture de remplissage.Le

Downloaded from www.vandenborre.beConseilsDébarrassez la vaisselle des gros res-tes d'aliments.Il n'est pas nécessaire de passer lavaisselle

Downloaded from www.vandenborre.beVaisselle inadaptée aulave-vaisselle :–Couverts et éléments en bois oucomposés d'éléments en bois : ilsseront l

Downloaded from www.vandenborre.bePanier supérieur,Pour des raisons de sécurité, nefaites fonctionner votre lave-vaissellequ'avec le panier supér

Downloaded from www.vandenborre.beComplément pour tasses^Soulevez le complément pour tassesafin de pouvoir y placer des piècesplus hautes.Modèle G 2XX

Downloaded from www.vandenborre.beSupport universelGrâce au support universel, les verreshauts et les verres à pieds seront plusstables.^ Rabaissez le

Downloaded from www.vandenborre.beRéglage du panier supérieurAfin d'obtenir plus de place dans le pa-nier supérieur / inférieur pour de la vais-s

Downloaded from www.vandenborre.bePanier inférieur^ Placez les pièces de vaisselle pluslourdes comme les assiettes, lesplats, les casseroles et les sa

Downloaded from www.vandenborre.beFonctionnement ...33Produit de lavage...

Downloaded from www.vandenborre.bePanier Comfort + IIVous pouvez tirer le panier Comfortvers l'arrière et la droite afin de gagnerde la place pou

Downloaded from www.vandenborre.beCouvertsTiroir à couverts (en série ou en optionsuivant modèle)^ Rangez les couverts comme indiqué.Si vous disposez

Downloaded from www.vandenborre.bePanier à couverts (en option)*^ Pour des raisons de sécurité rangezles couverts avec les pointes descouteaux et des

Downloaded from www.vandenborre.beProduit de lavage,N'utilisez que des détergentspour lave-vaisselle ménagers.Types de détergentLes détergents mo

Downloaded from www.vandenborre.beSi vous utilisez moins de produit quela quantité recommandée, la vais-selle peut ne pas être propre.,N'inhalez

Downloaded from www.vandenborre.beMise en marche^Ouvrez le robinet s'il est fermé.^Ouvrez la porte.^Vérifiez si les bras de lavage tournent libre

Downloaded from www.vandenborre.beVous pouvez maintenant régler letype de détergent choisi. Vous pou-vez choisir entre un détergent nor-mal, des table

Downloaded from www.vandenborre.beDémarrage du programme^Sélectionnez l'optionDépart.Le messageVeuillez fermer la porteapparaît dans l'affic

Downloaded from www.vandenborre.beFin de programmeEn fin de programme, la diode de con-trôle de l'affichage optique de fonctionsclignote lorsque

Downloaded from www.vandenborre.beChangement de programmeAttention : si le couvercle du bac à détergents est déjà ou-vert, ne changez plus de programm

Downloaded from www.vandenborre.beTableau des programmes ...60Accessoires en option...

Downloaded from www.vandenborre.beDépart différéCette fonction vous permet de régler l'heure de départ d'unprogramme, par ex afin de profite

Downloaded from www.vandenborre.be^Confirmez avec la toucheOK.L'affichage passe au menu de programmes.^SélectionnezDépart.^Fermez la porte.Le pro

Downloaded from www.vandenborre.beVérifiez régulièrement l'état généralde votre lave-vaisselle (env. tous les4 - 6 mois). Vous pourrez ainsi évit

Downloaded from www.vandenborre.beNettoyage de la façade et dupanneau de commande,Dans la mesure du possible, en-lever les salissures rapidement.Si le

Downloaded from www.vandenborre.beVérification des filtres de lacuveLes filtres en fond de cuve retiennentles grosses particules du bain de la-vage. C

Downloaded from www.vandenborre.bePour nettoyer la partie intérieure dufiltre, vous devez ouvrir l'obturateur :^ Appuyez sur la poignée en direct

Downloaded from www.vandenborre.beNettoyez les bras de lavageLes restes de nourriture peuvent s'in-cruster dans les gicleurs et les loge-ments de

Downloaded from www.vandenborre.beVous pouvez remédier vous-même à la plupart des anomalies ou dysfonctionne-ments qui peuvent se produire en utilisat

Downloaded from www.vandenborre.beProblème Cause SolutionL'affichage optique defonctions clignote rapi-dement.Un signal sonore reten-tit.L'a

Downloaded from www.vandenborre.beAnomalie au niveau de l'arrivée d'eau/l'évacuation d'eau.Problème Cause SolutionL'affichage

Downloaded from www.vandenborre.beVue de l'intérieura Bras de lavage supérieur(non visible)b Tiroir à couverts (en série ou enoption suivant modè

Downloaded from www.vandenborre.beProblème Cause SolutionL'affichage optique defonctions clignote ra-pidement.Dans le programme" Eco eau cha

Downloaded from www.vandenborre.beProblèmes d'ordre généralProblème Cause SolutionL'affichage estsombre.L'afficheur est automati-quemen

Downloaded from www.vandenborre.beProblème Cause SolutionDes résidus de pro-duits restent collésdans le bac à déter-gents.Le bac à détergents étaitenc

Downloaded from www.vandenborre.beBruitsProblème Cause SolutionBruits attribuables àdes chocs dans lacuve.Un bras de lavage cognecontre des pièces de

Downloaded from www.vandenborre.beRésultat insatisfaisantProblème Cause SolutionLa vaisselle n'estpas propre.La vaisselle n'a pas étécorrect

Downloaded from www.vandenborre.beProblème Cause SolutionLa vaisselle n'estpas sèche ou destaches apparais-sent sur les verreset les couverts.La

Downloaded from www.vandenborre.beProblème Cause SolutionLes verres ont unecouleur brunâtre oubleuâtre ; les tracesne disparaissent paslorsque vous le

Downloaded from www.vandenborre.beNettoyage du filtre de la cuveDes filtres sont montés dans les rac-cords des tuyaux d'arrivée d'eau afinde

Downloaded from www.vandenborre.beNettoyage de la pompe devidange et du clapetanti-retourSi de l'eau stagne dans la cuve à la find'un progra

Downloaded from www.vandenborre.beRéparationsSi malgré nos indications vous ne pou-vez pas éliminer une pannevous-même :–à votre revendeur Miele ou–au

Downloaded from www.vandenborre.bePanneau de commandea Touches de sélectionPour la sélection des options de me-nus signalées respectivement par unpoin

Downloaded from www.vandenborre.beVaisselle Résidus alimentaires Propriétés du programmevaissellemélangée, non sensibletous lesrésidus alimentaireshab

Downloaded from www.vandenborre.beProgramme Produit de lavageCompartiment I2)Compartiment II2)Automatic–25 mlou1 tablette+ TurboRapide 40°C–20 mlou1 t

Downloaded from www.vandenborre.beProgramme Déroulement des programmesPrélavage Nettoyage°CLavage intermédiaire Rinçage°CSéchage12Automatic Programme

Downloaded from www.vandenborre.beConsommation1)Durée1)Énergie EauEau froide15 °CkWhEau chaude55 °CkWhLitres Eau froide15 °Ch:minEau chaude55 °Ch:min0

Downloaded from www.vandenborre.beProgramme UtilisationHygiène Pour le lavage hygiénique de la vaisselle avec procédé spécialpermettant d'élimine

Downloaded from www.vandenborre.beDéroulement des programmes Consommation1)Durée1)Énergie EauPréla-vageNet-toyage°CRinçageintermé-diaire12Rinçagefinal

Downloaded from www.vandenborre.beExploiter au mieux votre lave-vaissellePour une utilisation personnalisée du lave-vaisselle et pour les situations d

Downloaded from www.vandenborre.beLe lave-vaisselle est équipé en séried'un raccordement prêt à l'emploi àune prise de sécurité.,Après l&apo

Downloaded from www.vandenborre.beSystème de protection contreles fuites d'eau de MieleLe système de protection contre les fui-tes d'eau de

Downloaded from www.vandenborre.beVidange–La vidange de la machine comporteun clapet antiretour de sorte quel'eau sale ne peut remonter dans lama

Downloaded from www.vandenborre.beFonctionnement de l'afficheurVous pouvez sélectionner les élémentssuivants par l'afficheur :–le programme–

Downloaded from www.vandenborre.beModèle de lave-vaisselle G 1XXX G 2XXXHauteur 80,5 cm(réglable + 6,5 cm)84,5 cm(réglable + 6,5 cm)Hauteur de la nich

Downloaded from www.vandenborre.beMenu " Réglages J " pour la modification des valeurs standardOuvrir le menu " Réglages J "^Si le

Downloaded from www.vandenborre.beLangue JL'afficheur est disponible en plusieurslangues.Vous pouvez modifier la langue af-fichée à l'aide d

Downloaded from www.vandenborre.beTypes de produit de lavagePour obtenir un résultat optimal, vouspouvez choisir le type de détergent àutiliser.Vous a

Downloaded from www.vandenborre.beDureté de l'eauVotre lave-vaisselle est équipé d'unadoucisseur à capteur qui mesure au-tomatiquement le de

Downloaded from www.vandenborre.beAdoucisseur externeLorsque le lave-vaisselle est raccordé àun adoucisseur externe régénéré avecdu sel, vous devez ré

Downloaded from www.vandenborre.beModification du menu principalVous pouvez modifier l'ordre des programmes dans le menuprincipal et placer vos p

Downloaded from www.vandenborre.beMémorisation d'optionsPour certains programmes, vous pou-vez paramétrer des fonctions complé-mentaires, par exe

Downloaded from www.vandenborre.beSignal sonoreLorsque cette fonction est activée, unsignal sonore retentit à la fin du pro-gramme et en cas d'an

Downloaded from www.vandenborre.beSignal sonore de confirmationL'actionnement d'une touche est confir-mé par un signal sonore.Vous disposez

Downloaded from www.vandenborre.beCet appareil répond aux réglemen-tations de sécurité en vigueur. Uneutilisation inappropriée peut néan-moins causer

Downloaded from www.vandenborre.beMiele{home(uniquement si votre appareil est équipé du module de communicationMiele{home)Ce lave-vaisselle interactif

Downloaded from www.vandenborre.beDésinscriptionVous pouvez annuler l'inscription du lave-vaisselle lorsquevous ne souhaitez plus transmettre les

Downloaded from www.vandenborre.beRevendeurUniquement pour les distributeurs !Le lave-vaisselle est équipé de diffé-rents programmes de démonstrationp

Downloaded from www.vandenborre.be83

Downloaded from www.vandenborre.beSous réserve de modifications /G1674/G2674 / 0709M.-Nr. 07 533 250 / 00

Downloaded from www.vandenborre.beSécurité technique~Vérifiez que votre appareil ne pré-sente pas de dommages extérieurs. Nemettez jamais un lave-vais