Miele KM 454 Uživatelský manuál

Gebruiks- en montageaanwijzingKeramische inductiekookvlakkenKM 6357 / KM 6358KM 6379KM 6386 / KM 6387Lees absoluut de gebruiks-en montageaanwijzing vo

~Wanneer u een elektrisch toestel (bijv. een handmixer) gebruikt inde buurt van het kookvlak, zorgt u ervoor dat de aansluitkabel nietmet het hete koo

~Door het verwarmen van leeg kookgerei kan deglaskeramiekplaat beschadigd raken. Laat het kookvlak niet zondertoezicht achter terwijl het in werking i

~Het elektromagnetische veld van het ingeschakelde kookvlak kande werking van magnetiseerbare voorwerpen beïnvloeden.Er mogen zich geen kredietkaarten

ModellenKM 6357 / KM 6358a Kookzone met TwinBoosterb Kookzone met boostercd PowerFlex-kookzones met TwinBoosterc + d combineerbaar tot PowerFlex-kookg

KM 6379ad Kookzones met boosterbc PowerFlex-kookzones met TwinBoosterb + c combineerbaar tot PowerFlex-kookgebiede BedieningsveldBeschrijving van het

KM 6386 / KM 6387ab Kookzones met boosterc Kookzone met TwinBoosterde PowerFlex-kookzones met TwinBoosterd + e combineerbaar tot PowerFlex-kookgebiedf

Bedieningsveld(voorbeeld)Beschrijving van het toestel160123456789 0123456789 01234567890123456789 0123456789hfo88meclnpkiabdgjh

Sensortoetsena Aan/uitb Vergrendelingc Urend - Timer selecteren- Van timerfunctie veranderen- Een uitschakeltijd selecteren (zie rubriek "Kookzon

KookzonegegevensKookzone KM 6357 / KM 6358Minimale tot maximaleC in cm*Vermogen in watt bij 230 V**y 18 - 28 NormaalTwinBooster, stand 1TwinBooster, s

Kookzone KM 6379Minimale tot maximaleC in cm*Vermogen in watt bij 230 V**y 14 - 20 NormaalBooster18503000w 15 - 23 NormaalTwinBooster, stand 1TwinBoos

Opmerkingen omtrent uw veiligheid ...4Beschrijving van het toestel ...13Modellen .

Kookzone KM 6386 / KM 6387Minimale tot maximaleC in cm*Vermogen in watt bij 230 V**y 14 - 20 NormaalBooster18503000w 10 - 16 NormaalBooster14002200b 1

Recycleerbare verpakkingDe verpakking behoedt het kookvlakvoor transportschade. Er werd voor mi-lieuvriendelijk en recycleerbaar verpak-kingsmateriaal

Kleef het typeplaatje dat bij de documentatie bijgevoegd isop de daarvoor bestemde plaats in de rubriek over het type-plaatje.Eerste reiniging^Verwijd

Hoe werkt het?Onder elke kookzone bevindt zich een inductiespoel. Als ueen kookzone inschakelt, genereert deze spoel een magneet-veld waardoor de bode

GeluidenBij gebruik van inductiekookzones kunnen in het kookgerei,afhankelijk van het materiaal en de uitvoering van de bodem,volgende geluiden ontsta

KookgereiKookgerei uit de volgende materialen is geschikt:–roestvrij staal met magnetische bodem,–geëmailleerd staal,–gietijzer.Kookgerei uit de volge

In de fabriek zijn 9 vermogensstanden geprogrammeerd. Als u fijner afgestemdevermogensstanden wenst, kunt u het aantal standen uitbreiden (zie rubriek

BedieningsprincipeHet bedieningsveld van uw keramische kookvlak is voorzienvan elektronische sensortoetsen. Die reageren op het contactmet uw vingers.

Laat het toestel niet zonder toezicht achter terwijl het inwerking is!Kookvlak inschakelen^Raak de sensortoets s aan.Alle sensortoetsen lichten op. St

PowerFlex-kookgebiedU kunt de PowerFlex-kookzones aan elkaar koppelen om éénPowerFlex-kookgebied te creëren. De instellingen voor hetkookgebied worden

Beveiliging tegen oververhitting ...47Reiniging en onderhoud ...48Programme

KookstartautomaatAls de kookstartautomaat geactiveerd is, wordt de desbetref-fende kookzone automatisch een bepaalde tijd op het hoog-ste vermogen ver

Voortkookstand* Kookstarttijd (duur)in minuten en seconden (ca.)1 0:151+ 0:152 0:152+ 0:153 0:253+ 0:254 0:504+ 0:505 2:005+ 5:506 5:506+ 2:507 2:507+

BoosterDe kookzones hebben een booster of een TwinBooster (zierubriek "Beschrijving van het toestel").Met de booster kan een hoger vermogen

Gedurende de boostertijd branden de sensortoets B en allecijfers in de desbetreffende cijferreeks met lichtsterkte 2.Booster inschakelen^Raak "0&

WarmhoudenSommige kookzones zijn voorzien van een warmhoudstand.De warmhoudstand dient om warme gerechten vlak na debereiding warm te houden, níét om

Uitschakelen / aanduiding van resterende warmteKookzone uitschakelen^Raak het cijfer "0" aan in de cijferreeks van de desbetref-fende kookzo

–Kook bij voorkeur met een deksel op de kookpot of pan. Zovermijdt u dat er nodeloos warmte ontsnapt.Zonder deksel Met deksel–Gebruik voor kleine hoev

Als u de timer wilt gebruiken, moet het kookvlak ingeschakeldzijn.U kunt de timer op twee manieren gebruiken:–als kookwekker–voor het automatisch uits

KookwekkerInstellenMinutenVoorbeeld: U wilt 15 minuten instellen.^Schakel het kookvlak in (als dat nog niet gebeurd is).^Raak de sensortoets m aan.De

UrenU kunt volle uren instellen door in de cijferreeks het desbe-treffende cijfer aan te raken.U kunt halve uren instellen door in de cijferreeks de r

Dit kookvlak voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoor-schriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers echterletsel oplopen en kan er schade

Wijzigen^Raak de sensortoets m aan.^Stel de gewenste tijd in zoals hierboven beschreven.Wissen^Raak de sensortoets m aan.^Raak in de cijferreeks het c

Kookzone automatisch uitschakelenU kunt een tijd instellen waarna een kookzone automatischmoet worden uitgeschakeld.De functie voor het automatisch ui

CombinatiegebruikU kunt de functies "kookwekker" en "automatisch uitscha-kelen" tegelijk gebruiken.Ga als volgt te werk als u een

Vergrendeling / inschakelblokkeringOm te vermijden dat iemand het kookvlak en de kookzonesper vergissing inschakelt of instellingen wijzigt, is uw toe

ActiverenBediening met drie vingers (fabrieksinstelling)^Raak tegelijkertijd de sensortoets $ en de stand "0" van detwee kookzones rechts zo

Stop and GoUw toestel is uitgerust met een functie die bij het activeren er-van de vermogensstand van al de ingeschakelde kookzonesbeperkt tot vermoge

VeiligheidsuitschakelingAls een kookzone te lang aanstaatBlijft een kookzone ongewoon lang (zie tabel) op dezelfdevermogensstand in werking, dan wordt

Beveiliging tegen oververhittingAlle inductiespoelen en koellichamen van de elektronischebesturing zijn voorzien van een beveiliging tegen oververhit-

Gevaar voor verwonding!De stoom van een stoomreiniger kan terechtkomen op on-derdelen die onder spanning staan en een kortsluiting ver-oorzaken.Gebrui

Gebruik geen handafwasmiddel bij het reinigen. Als u rei-nigt met een handafwasmiddel, kunt u niet al het vuil enalle resten verwijderen. Bovendien vo

Juist gebruik~Dit kookvlak is bedoeld voor gebruik in het huishouden en ingelijkaardige omgevingen.~Dit kookvlak is niet bestemd voor gebruik buiten.~

U kunt de programmering van uw toestel wijzigen (zie tabel).U kunt verscheidene instellingen na elkaar wijzigen.Nadat u het toestel in de programmeerm

Programma* Status** InstellingP0Demo-modus en fabrieks-instellingenS 0 Demo-modus aanS1 Demo-modus uitS 9 Herstellen van defabrieksinstellingenP2Aanta

Programma* Status** InstellingP7 Inschakelblokkering S0 Alleen handmatige activering vande inschakelblokkeringS 1 Handmatige en automatische ac-tiveri

De meeste problemen die zich bij het dagelijkse gebruik kunnen voordoen, kunt uzelf oplossen. Het volgende overzicht kan u hierbij helpen.Neem contact

Probleem Oorzaak OplossingDe eerste keren dat uhet kookvlak gebruikt,komen er geur endamp vrij.Bij het volgende gebruik isde geur al wat mindermerkbaa

Probleem Oorzaak OplossingDe vermogensstand 9wordt automatisch ver-laagd wanneer u voorde kookzone die ver-bonden (gekoppeld) ismet de desbetreffendek

Probleem Oorzaak OplossingDe sensortoetsenreageren te gevoe-lig of reageren niet.De gevoeligheid van desensortoetsen is gewijzigd.Zorg er eerst voor d

Miele biedt een uitgebreid gamma van Miele-toebehoren datgeschikt is voor uw toestellen. Denk hierbij bijvoorbeeld aanreinigings- en onderhoudsproduct

Miele|home-systeemIn het Miele{home-systeem sturen de huishoudtoestellenmet communicatiemogelijkheden via het elektriciteitsnet(Powerline-technologie)

XKM 2100 KMCommunicatiemodule (incl. toebehoren voor het inbouwen)- voor Miele-kookvlakken -XGW 2000Miele|home-gatewayDe gateway is de brug tussen de

Kinderen in het huishouden~Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van het kook-vlak worden gehouden, tenzij ze constant in het oog worden g

Miele|homea Huishoudtoestellen met communicatiemogelijkheden(voorbeelden)b Communicatiemodulec SuperVision-huishoudtoesteld Elektriciteitsnet (Powerli

Con|ctivitya Communicatiemodule XKM 2000 DAb Communicatiemodule XKM 2100 KMc Elektriciteitsnet (Powerline)Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren61

Kookvlak aanmeldenAls u het kookvlak–bij Miele{home wilt aanmelden, bereidt u eerst hetaanmeldingsproces op het displaytoestel voor (ziemontage- en in

Kookvlak afmeldenAls u het toestel bij Miele{home wilt afmelden, bereidt ueerst het afmeldingsproces op het displaytoestel voor (ziemontage- en instal

Het toestel mag enkel door eenerkende vakman of vakvrouw wor-den ingebouwd en enkel door eenvakman of vakvrouw die op dehoogte is van electriciteitsaa

Veiligheidsafstanden boven het toe-stelHou tussen het toestel en een dampkaperboven de veiligheidsafstand aan diedoor de fabrikant van de dampkapwordt

Veiligheidsafstand naast en achterhet toestelHet toestel mag slechts aan één zijkant(rechts of links) en aan de achterkantgrenzen aan meubels of wande

Minimumafstand onder het toestelOm een optimale ventilatie van het toe-stel te verzekeren, dient tussen de on-derkant van het toestel en een oven,een

Veiligheidsafstand bij een beklede nisAls de nis bekleed is, moet een minimumafstand in acht worden genomen tussende uitsparing in het werkblad en de

Opmerkingen omtrent deinbouwDichting tussen het kookvlak en hetwerkbladMocht het kookvlak ooit moeten wor-den verwijderd, dan kunnen hetkookvlak en he

~Maak gebruik van de inschakelblokkering om te vermijden datkinderen het kookvlak per ongeluk inschakelen. Wanneer u hetkookvlak gebruikt, schakelt u

InbouwafmetingenKM 6357a Voorkantb Inbouwhoogtec Aansluiting Miele|homed Aansluitkastje voor aansluiting op het elektriciteitsnetDe aansluitkabel (L=1

KM 6379a Voorkantb Inbouwhoogtec Aansluiting Miele|homed Aansluitkastje voor aansluiting op het elektriciteitsnetDe aansluitkabel (L=1440 mm) voor aan

KM 6386a Voorkantb Inbouwhoogtec Aansluiting Miele|homed Aansluitkastje voor aansluiting op het elektriciteitsnetDe aansluitkabel (L=1440 mm) voor aan

InbouwHet werkblad voorbereiden^Maak een uitsparing in het werkbladzoals op de maatschets. Neem deveiligheidsafstanden (zie rubriek"Veiligheidsaf

InbouwafmetingenKM 6358a Voorkantb Inbouwhoogtec Aansluiting Miele|homed Getrapte frezing voor werkbladenuit natuursteene Aansluitkastje voor aansluit

KM 6387a Voorkantb Inbouwhoogtec Aansluiting Miele|homed Getrapte frezing voor werkbladenuit natuursteene Aansluitkastje voor aansluiting op hetelektr

InbouwEen kookvlak zonder rand voor vlak-ke inbouw is enkel geschikt voor in-bouw in natuursteen (graniet, mar-mer), massief hout en betegeldewerkblad

Werkblad uit natuursteenDe uitsparing in het werkblad aan-brengena Werkbladb Kookvlakc VoegOmdat voor de glaskeramiekplaat ende uitsparing in het werk

Werkblad uit massief hout / be-tegeld werkblad / glazen werk-bladDe uitsparing in het werkblad aan-brengena Werkbladb Kookvlakc Voegd Houten lijsten 1

Het toestel mag uitsluitend door eenvakman of vakvrouw die op dehoogte is van elektriciteits-aansluitingen, worden aangeslotenop het elektriciteitsnet

~Wanneer u aansluitingen onder spanning aanraakt of de elek-trische en mechanische constructie wijzigt, kan dat voor u gevaaropleveren. Het kan ook to

ScheidingssysteemHet toestel moet via een schakelaarmet alle polen van de netspanningkunnen worden losgekoppeld.Decon-tactopening in uitgeschakelde to

AansluitschemaElektrische aansluiting81L1200-240 V~200-240 V~200-240 V~abcde-L2 L3 N-L2bL1a cdNe(L3)200-240 V~200-240 V~aL1bcdNe-(L2)200-240 V~

Neem bij storingen of problemen die u niet zelf kunt verhelpen, contact op met:–uw Miele-handelaar of–de dienst Herstellingen aan huis van Miele.Het t

83

Wijzigingen voorbehouden / 2513M.-Nr. 09 454 730 / 01

~Gevaar voor elektrische schokken!Als het kookvlak defect is of als de glaskeramiekplaat barsten ofspleten vertoont, mag u het kookvlak niet in gebrui