Miele KM6328-1 Uživatelský manuál

Operating and installation instructionsCeramic hobs with inductionTo avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essentialto read the

Warning and Safety instructions10 You could burn yourself on the hot hob. Protect your hands withheat-resistant pot holders or gloves when handling h

Warning and Safety instructions11 Induction heating works extremely quickly and so the base of thepan could heat up to the temperature at which oil o

Warning and Safety instructions12Cleaning and care Do not use a steam cleaning appliance to clean this hob. The steam could reach electrical componen

Caring for the environment13Disposal of the packing mate‐rialThe packaging is designed to protectthe appliance from damage duringtransportation. The p

Overview14HobKM 6328-1ea888800b cdaPowerFlex cooking zone with TwinBooster bPowerFlex cooking zone with TwinBooster abcan be combined to form a PowerF

Overview15KM 6366-1 / KM 6367-1aPowerFlex cooking zone with TwinBooster bPowerFlex cooking zone with TwinBooster abcan be combined to form a PowerFlex

Overview16Controls / Indicators8800abcmindefghijklmSensor controls aOn/Off bFor activating/deactivating Stop&Go abFor activating/deactivating the

Overview17eFor switching the keeping warm function on and off fFor setting the power level gFor switching the PowerFlex cooking area on and off Indica

Overview18Cooking zonesCooking zone KM 6328-1Ø in cm*Rating in watts for 230 V**15–23 NormalTwinBooster, level 1TwinBooster, level 221003000365015–2

Overview19Cooking zone KM 6366-1 / KM 6367-1Ø in cm*Rating in watts for 230 V**15–23 NormalTwinBooster, level 1TwinBooster, level 221003000365015–23

Contents2 Warning and Safety instructions ... 4Caring for the environment...

Before using for the first time20Please stick the extra data plate forthe appliance supplied with this doc‐umentation in the space provided inthe &qu

Induction21The induction principleAn induction coil is located under eachcooking zone. When a cooking zone isswitched on, this coil creates a magnet‐i

Induction22NoisesWhen using an induction cooking zone,the following noises can occur in thepan, depending on what it is made ofand how it has been con

Induction23PansThe following pan types are suitable:– Stainless steel with a base that canbe magnetised,– enamelled steel,– cast iron.The following pa

Tips on saving energy24– Use a lid whenever possible to mini‐mise heat loss.– Select a smaller pan when cookingsmall quantities. A smaller pan usesles

Power level range25Setting rangeMelting butterDissolving gelatine1–2Making milk puddings 2Warming small quantities of liquidCooking riceDefrosting fro

Operation26How the hob is operatedThe glass ceramic hob is equipped withelectronic sensor controls which reactto finger contact. For safety reasons, i

Operation27 Fire hazard.Do not leave the hob unattendedwhilst it is being used.Please note that the heating up timeon induction hobs is very muchshor

Operation28PowerFlex cooking areaThe PowerFlex cooking zones can becombined to form a PowerFlex cookingarea (see "Guide to the appliance -Hob&quo

Operation29Auto heat-upWhen Auto heat-up has been activated,the cooking zone switches on automati‐cally at the highest power setting andthen switches

Contents3Safety features ... 36System lock ...

Operation30BoosterThe cooking zones are equipped with aBooster or TwinBooster (see "Guide tothe appliance – Hob"). You can use thebooster fu

Operation31To switch on the Booster Touch the 9 sensor for the cookingzone you wish to use twice. will appear in the cooking zone dis‐play.To switch

Operation32Keeping warmThe keeping warm function is forkeeping food that has just beencooked warm, i.e. food that is still hot.It is not for reheating

Timer33You can select a time up to a maxi‐mum of 99 minutes.The timer can be used for two differentfunctions:– to set the minute minder– to set a cook

Timer34Using both timer functions atthe same timeThe minute minder and automaticswitch-off functions can be used at thesame time.If you have programme

Additional functions35Stop&GoWhen Stop&Go is activated, the powerof all cooking zones in use is reducedto power level 1.The cooking zone power

Safety features36System lockThe system lock is deactivated ifthere is an interruption to the powersupply.Your hob is equipped with a systemlock to pre

Safety features37Safety switch-offSafety switch-off with an overlongcooking timeThe safety switch-off mechanism istriggered automatically if one of th

Safety features38Overheating protectionAll the induction coils and cooling ele‐ments for the electronics are fitted withan overheating protection mech

Cleaning and care39 Danger of burning.The cooking zones must be switch‐ed off. The hob must have cooleddown. Danger of injury.The steam from a steam

Warning and Safety instructions4This hob complies with all relevant safety requirements. Inappro‐priate use can, however, lead to personal injury and

Cleaning and care40Do not clean the area between theglass-ceramic surface and the frameor the frame and the worktop withsharp, pointed objects.This co

Problem solving guide41With the aid of the following guide, minor problems can be easily corrected with‐out contacting Miele.If having followed the su

Problem solving guide42Problem Cause and remedyAfter the hob has beenswitched on  appearsin the timer display for afew seconds.The system lock has b

Problem solving guide43Problem Cause and remedy and numbers areflashing in the cookingzone displays and atone sounds.The hob is incorrectly connected

Optional accessories44Miele offer a comprehensive range ofuseful accessories as well as cleaningand conditioning products for yourMiele appliances.The

Miele@home / Con@ctivity45Your hob is communication-enabledand via the stick supplied with selectedcooker hoods can– be connected to the Miele@homesys

Miele@home / Con@ctivity46Signing onIf you want to sign the hob– on to the Miele@home system, firstprepare the signing on procedure onthe master (disp

Safety instructions for installation47 The appliance must only be installed and connected to the electricity sup‐ply by a suitably qualified and comp

Safety distances48Safety distance above the hobA minimum safety distance must bemaintained between the appliance andthe cooker hood above it. See thec

Safety distances49Safety distances to the sidesand back of the hobIdeally the hob should be installed withplenty of space on either side. Theremay be

Warning and Safety instructions5Correct application This hob is intended for domestic use and use in other similar en‐vironments. This hob is not in

Safety distances50Minimum safety distances un‐derneath the hobTo ensure sufficient ventilation to thehob, a certain gap must be left betweenthe unders

Safety distances51Safety distance when installing the appliance near a wall withadditional niche claddingA minimum safety distance must be maintained

Hob with frame or bevelled edge52Installation notesSeal between the hob and the work‐topDo not use sealant between the hoband the worktop. This could

Hob with frame or bevelled edge53Building-in dimensionsKM 6328-1aFront bCasing depth cMains connection box dMiele@home/Con@ctivity connection The main

Hob with frame or bevelled edge54KM 6366-1aFront bCasing depth cMains connection box dMiele@home/Con@ctivity connection The mains connection cable (14

Hob with frame or bevelled edge55InstallationPreparing the worktop Make the worktop cut-out as shownin the building-in diagram. Observethe safety dis

Flush-fitted hobs56Installation notesFlush fit hobs are only suitable for in‐stallation in natural stone (granite,marble), tiled or solid wood worktop

Flush-fitted hobs57Building-in dimensionsKM 6367-1aFront bCasing depth cMains connection box dStepped cut-out eMiele@home/Con@ctivity connec‐tion The

Flush-fitted hobs58InstallationNatural stone worktopsaWorktop bHob cGap As the ceramic glass and the worktopcut-out have a certain dimensional tol‐era

Flush-fitted hobs59Preparing the worktop Make the worktop cut-out as shownin "Building-in dimensions". Observethe safety distances (see &qu

Warning and Safety instructions6Safety with children Children under 8 years of age must be kept away from the hobunless they are constantly supervise

Electrical connection60 Danger of injury.Miele cannot be held liable for unau‐thorised installation, maintenanceand repair work as this can be dan‐ge

Electrical connection61Disconnecting from the mains Danger of electric shock.After disconnection, ensure the ap‐pliance cannot be switched back onby

Electrical connection62Wiring diagramL1200-240 V~200-240 V~200-240 V~abcde-L2 L3 N-L2bL1a cdNe(L3)200-240 V~200-240 V~aL1bcdNe-(L2)200-240 V~

After sales service, data plate63After sales serviceIn the event of any faults which you cannot easily remedy, please contact– your Miele Dealer, or–

Product data sheets64The following data sheets apply to the models described in this operating instruc‐tion manual.Information about domestic electric

Product data sheets65Information about domestic electric hobsIn acc. with regulation (EU) No. 66/2014MIELEModel name / identifier KM 6367-1Number of c

United KingdomMiele Co. Ltd.Fairacres, Marcham RoadAbingdon, Oxon, OX14 1TWCustomer Contact Centre Tel: 0330 160 6600E-mail: [email protected]

M.-Nr. 10 023 450 / 03en-GBKM 6328-1 / KM 6366-1 / KM 6367-1

Warning and Safety instructions7Technical safety Unauthorised installation, maintenance and repairs can causeconsiderable danger for the user. Instal

Warning and Safety instructions8 Miele can only guarantee the safety of the appliance when genu‐ine original Miele replacement parts are used. Faulty

Warning and Safety instructions9Correct use The hob gets hot when in use and remains hot for a while afterbeing switched off. There is a danger of bu