Miele K 1901 Vi RU Uživatelský manuál

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè,ìîíòàæó è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâàÕîëîäèëüíèê ñçîíîé MasterFreshK 1801 ViK 1901 ViÄî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðàâ ýêñïë

~Íå äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèåïðèáîðà ê ýëåêòðîñåòè ÷åðåçðàçâåòâèòåëüíóþ ðîçåòêó èëè óäëè-íèòåëü. Òàêèå óñòðîéñòâà íå ìîãóòîáåñïå÷èòü íåîáõîäèìóþ áåçîïàñ

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå~Çàïðåùàåòñÿ ðàáîòà â ïðèáîðåêàêèõ-ëèáî ýëåêòðîïðèáîðîâ (íàïðè-ìåð, äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿãêîãî ìî-ðîæåíîãî). Âîçìîæíî îáðàçîâàí

~Ïðèáîð ðàññ÷èòàí íà îïðåäåëåí-íûé êëèìàòè÷åñêèé êëàññ (äèàïàçîíîêðóæàþùèõ òåìïåðàòóð), ãðàíèöûêîòîðîãî äîëæíû ñòðîãî âûäåðæè-âàòüñÿ. Êëèìàòè÷åñêèé êë

ÍîðìàëüíîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÏîâûøåííîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÓñòàíîâêà ïðèáîðà  ïðîâåòðèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ  çàêðûòûõ, íåïðîâåòðèâàåìûõïîìåùåíèÿõ çàùèùåííîì

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâà-íèåì^Ïðîìîéòå âíóòðåííþþ ÷àñòü ïðè-áîðà è äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàä-ëåæíîñòè òåïëîé âîäîé, çàòåìïðîòðèòå âñå ñóõîé ñàëôåòêîé.Ïîñëå

Äëÿ âûïîëíåíèÿ íàñòðîéêè ïðèáîðà(íàïðèìåð, óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû èò.ä.),^êîñíèòåñü ñåíñîðíîé êíîïêè çîíûïðèáîðà, ÷òîáû ìîæíî áûëî âû-ïîëíèòü ïîñëåäóéù

Ðåæèì íàñòðîåê ðåæèìå íàñòðîåê Âû ìîæåòå íàïàíåëè óïðàâëåíèÿ âûáðàòü îïðåäå-ëåííûå ôóíêöèè ïðèáîðà è èçìåíèòüèõ íàñòðîéêè. Âîçìîæíîñòè ïî íà-ñòðîéêå

^Ïîñëå âûáîðà íîâîé óñòàíîâêèäëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðèêîñíèòåñüê êíîïêå âõîäà.^Ïðèêàñàéòåñü ê êíîïêå Xäî òåõïîð, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïî-ÿâèòñÿ ; .^Êîñíè

Ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííàÿ òåìïåðà-òóðà î÷åíü âàæíà äëÿ õðàíåíèÿ ïðî-äóêòîâ. Ìèêðîîðãàíèçìû áûñòðîïîðòÿò ïðîäóêòû, ÷òî ïðåäîòâðàùà-åòñÿ ïðàâèëüíî âûáðàíí

Âî âðåìÿ óñòàíîâêè íà èíäèêàòîðåòåìïåðàòóðû ìèãàåò âûáðàííîå çíà-÷åíèå.–Êàæäîå îäíîêðàòíîå êàñàíèå:çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû èçìåíÿåòñÿñ øàãîì 1 °C.–Êíîïêà

Îïèñàíèå ïðèáîðà ...5Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû ...7Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñ

^Äîïîëíèòåëüíî ïðèêîñíèòåñü îäèíðàç ê êíîïêå âõîäà (êíîïêó X íåîòïóñêàéòå!).^Óäåðæèâàéòå ïàëåö åùå 4 ñåêóíäûíà êíîïêå X, ïîêà íå âûñâåòÿòñÿêíîïêè c è

Ïðèáîð îñíàùåí ôóíêöèåé çâóêîâîãîñèãíàëà ïðåäóïðåæäåíèÿ, ÷òîáû òåì-ïåðàòóðà â ïðèáîðå íå ìîãëà íåçà-ìåòíî ïîäíèìàòüñÿ, à òàêæå äëÿ èç-áåæàíèÿ ïîòåðü ý

Ñèãíàë îá îòêðûòîé äâåðèÅñëè äâåðü ïðèáîðà îñòàåòñÿ îòêðû-òîé áîëåå 5 ìèíóò, çâó÷èò ñèãíàëïðåäóïðåæäåíèÿ. Äîïîëíèòåëüíîñâåòèòñÿ êíîïêà âûêëþ÷åíèÿ ñèãí

Ôóíêöèÿ ñóïåðîõëàæäåíèÿC ïîìîùüþ ôóíêöèè ñóïåðîõëàæäå-íèÿ òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíîé êà-ìåðå î÷åíü áûñòðî îïóñêàåòñÿ äî ñà-ìîãî íèçêîãî çíà÷åíèÿ (â çàâ

Ðàçëè÷íûå òåìïåðàòóðíûåîáëàñòèÈç-çà åñòåñòâåííîé öèðêóëÿöèè âîç-äóõà õîëîäèëüíàÿ êàìåðà ðàçäåëÿåò-ñÿ íà ðàçëè÷íûå òåìïåðàòóðíûå îá-ëàñòè. Òÿæåëûé õîëî

Ïðè õðàíåíèè íå ðàñïîëàãàéòåïðîäóêòû áëèçêî äðóã ê äðóãó.Öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà äîëæíà áûòüõîðîøåé. Íå çàêðûâàéòå íè÷åìâåíòèëÿòîð ó çàäíåé ñòåíêè - ýòîâàæ

Ïðàâèëüíîå õðàíåíèåïðîäóêòîâÕðàíèòå ïðîäóêòû â õîëîäèëüíîé êà-ìåðå òîëüêî õîðîøî óïàêîâàííûìèèëè â çàêðûòîì âèäå (äëÿ çîíûMasterFresh èìåþòñÿ èñêëþ÷åí

Âëàæíîñòü âîçäóõà×åì áîëåå ñîîòâåòñòâóåò âëàæíîñòüõðàíåíèÿ ïðèñóùåé äàííîìó ïðîäóê-òó âëàæíîñòè, òåì áîëåå ñâåæèì îñ-òàåòñÿ ïðîäóêò â òå÷åíèå äëèòåëüí

Ïðè ýòîì äëÿ ïðîäóêòà â êîíòåéíåðåíåëüçÿ îäíîâðåìåííî âûáèðàòü èâëàæíîå è ñóõîå õðàíåíèå. Îäíàêî,âíóòðè îäíîé ãðóïïû ìîæíî âûáðàòüâ òî æå âðåìÿ íåñêîë

Ìîæíî ëè õðàíèòü âñå ïðî-äóêòû âìåñòå?Íå êëàäèòå âñå ïðîäóêòû âìåñòå âîäíî îòäåëåíèå. Íåêîòîðûå ïðîäóê-òû íå ìîãóò õðàíèòüñÿ ñ äðóãèìè ïðî-äóêòàìè! Ñ

Âûäâèæíûå êîíòåéíåðû MasterFresh ...30Ñíÿòèå ïîëêè íàä âûäâèæíûì ÿùèêîì...32Ñíÿòèå ïîëêè íàä

Ïåðåñòàíîâêà ïîëîêÏîëêè ìîæíî ïåðåñòàâëÿòü ïî âûñî-òå â çàâèñèìîñòè îò âûñîòû õðàíÿ-ùèõñÿ ïðîäóêòîâ.^Âîçüìèòåñü îáåèìè ðóêàìè ïîäïîëêó è ïðèïîäíèìèòå

^Ïîâåðíèòå øëèòö øòûðüêà ïîäõî-äÿùèì ïðåäìåòîì â ãîðèçîíòàëü-íîå ïîëîæåíèå a.^Ïîòÿíèòå ââåðõ çàùåëêèâàþùååñÿñîåäèíåíèå b, ðàñïîëîæåííîå ñîáåèõ ñòîðîí

Äëÿ òîãî ÷òîáû âûíóòü ïîëêó ñîâñåì,^Ñäâèãàéòå äâåðíóþ ïîëêó âíàêëîíåííîì ñîñòîÿíèè âäîëü áî-êîâûõ íàïðàâëÿþùèõ ââåðõ äîêîíöà, ïîêà åå ìîæíî áóäåò ñíÿò

Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà è çîíàMasterFreshÂî âðåìÿ ðàáîòû êîìïðåññîðà âîç-ìîæíî òåõíè÷åñêè îáóñëîâëåííîåîáðàçîâàíèå èíåÿ è êàïåëåê âîäû íàçàäíåé ñòåíêå õîëî

Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ, ñîäåðæàùèõïåñîê, àáðàçèâíûå âåùåñòâà,ñîäó, êèñëîòó èëè õëîðèä, a òàêæåõèìè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè.Íåïðèãîäíû

Ðàìû èç àëþìèíèÿÐàìû ïîëîê â êàìåðàõ è äâåðíûõ ïî-ëîê ñäåëàíû èç àëþìèíèÿ.Àëþìèíèé - ýòî "æèâîé" ìàòåðèàë.Óãîë çðåíèÿ, íàïðàâëåíèå ñâåòà èîê

^Äîñòàíüòå ôèëüòð.^Âû÷èñòèòå ôèëüòð ñ ïîìîùüþ òåï-ëîé âîäû áåç âñÿêèõ äîáàâîê.Íå ìîéòå ôèëüòð â ïîñóäîìîå÷-íîé èëè ñòèðàëüíîé ìàøèíå!^ Âûñóøèòå ôèëüòð

Ðåìîíò ýëåêòðîïðèáîðîâ èìåþòïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëè-ôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî âûïîë-íåííûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò ìîæåòâîçíèêíóò

. . . çâó÷èò ïðåäóïðåæäàþùèé ñèã-íàë è ñâåòèòñÿ èëè ìèãàåò êíîïêàâûêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà?^Îòêðûòà äâåðü ïðèáîðà èëè^òåìïåðàòóðà â êàêîé-ëèáî çîíå

^Âñòàâüòå êðûøêó ëàìïû ñíà÷àëàñçàäè, çàòåì ñäâèíüòå åå âïåðåääî ôèêñàöèè.Áîêîâîå îñâåùåíèå:^Ïîâåðíèòå êðûøêó ëàìïû ïðîòèâ÷àñîâîé ñòðåëêè è ñíèìèòå åå.

Ïîäãîòîâêà íèøè äëÿ âñòðàèâàíèÿ ...54Óñòðîéñòâà çàùèòû îò îïðîêèäûâàíèÿ ...55Àëüòåðíàòèâíîå çà

Çâóêè, õàðàêòåðíûå äëÿðàáîòû ïðèáîðàÈç-çà ÷åãî îíè âîçíèêàþò?Ãóäåíèå Ãóäåíèå âûçûâàåòñÿ ðàáîòàþùèì ìîòîðîì (êîìïðåññîðîì).Çâóê ìîæåò áûòü íåêîòîðîå âð

Åñëè Âû íå ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíîóñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòè, îáðàùàé-òåñü, ïîæàëóéñòà, â ñåðâèñíóþ ñëóæ-áó Miele.Èíôîðìàöèþ î ñåðâèñíîé ñëóæáåMiele è óñëî

 êîìïëåêò ïîñòàâêè ïðèáîðà âõîäèòêàáåëü ïèòàíèÿ îò ñåòè ïåðåìåííîãîòîêà 50 Ãö 220 - 240  äëÿ ïîäêëþ÷å-íèÿ ê ñòàíäàðòíîé ðîçåòêå, îñíàùåí-íîé çàùèòíû

Íàïðÿæåíèå 220 – 240×àñòîòà 50Ïðåäîõðàíèòåëü ìèí. 10Ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèèK 1801 Vi 0,39 AK 1901 Vi 0,48 AÊëàññ ýíåðãåòè÷åñêîé ýôôåêòèâíîñòèK 1801

Ìåñòî óñòàíîâêèÍå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà ïðèáîðàâáëèçè îò ïëèòû, ñèñòåìû îòîïëåíèÿèëè îêîëî îêíà â çîíå ïðÿìîãî ïîïà-äàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. ×åì âûøåîêð

Ïîë íèøèÄëÿ áåçîïàñíîé óñòàíîâêè ïðèáîðà èîáåñïå÷åíèÿ âñåõ ãàðàíòèðîâàííûõôóíêöèé ïîë íèøè äîëæåí áûòü ðîâ-íûì è ãîðèçîíòàëüíûì.Ïîë íèøè äîëæåí áûòü è

Óñòàíîâêà Side-by-sideÝòîò ïðèáîð ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíñ äðóãèì õîëîäèëüíèêîì/ìîðîçèëüíè-êîì Side-by-side!Ìîíòàæíûé êîìïëåêò Side-by-sideÂû ìîæåòå ïðè

Îãðàíè÷åíèå óãëàðàñêðûâàíèÿ äâåðè ïðèáîðàÄâåðíûå øàðíèðû íà çàâîäåîòðåãóëèðîâàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî-áû äâåðü ïðèáîðà ìîãëà îòêðûâàòü-ñÿ øèðîêî.Åñëè äâ

Ðàçìåðû äâåðöû ïðèáîðà (Óãîë îòêðûâàíèÿ 90°)Ðàçìåðû ìåáåëüíîãî ôðîíòà è ðó÷åêìîãóò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îòäèçàéíà êóõíè.AB CK 1801 Vi 829 ìì Ìå

Øèðèíà íèøèAK 1801 Vi 762 ìì – 765 ììK 1901 Vi 915 ìì – 918 ììÐàçìåðû ïðèáîðà è íèøè äëÿ âñòðàèâàíèÿ49

a Êíîïêà âõîäàb Âûáîð õîëîäèëüíîé êàìåðûc Âûáîð âåðõíåãî êîíòåéíåðàMasterFreshd Âûáîð íèæíåãî êîíòåéíåðàMasterFreshe Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû âõîë

Ïðîêëàäêà ýëåêòðîïîäêëþ-÷åíèÿÐàçìåðû ìåáåëüíîãî ôðîíòàABK 1801 Vi 2029 ìì 756 ììK 1901 Vi 2029 ìì 908 ììÐàçìåðû ïðèáîðà è íèøè äëÿ âñòðàèâàíèÿ50

Èç-çà áîëüøîãî âåñà è ðàçìåðàïðèáîðà åãî ìîíòàæ íóæíî îáÿçà-òåëüíî ïðîâîäèòü ñ ïîìîùüþ âòî-ðîãî ÷åëîâåêà.Òðåáóåìûå èíñòðóìåíòû èïðèíàäëåæíîñòè–Àêêóìóë

Âåñ ìåáåëüíûõ ôðîíòîâÓáåäèòåñü ïåðåä ìîíòàæîì ìåáåëü-íûõ ôðîíòîâ, ÷òî èõ âåñ íå ïðåâûøà-åò äîïóñòèìûé âåñ äëÿ ìîíòèðóåìûõìåáåëüíûõ ôðîíòîâ:Ïðèáîðìàêñè

Âûðàâíèâàíèå íèøè äëÿâñòðàèâàíèÿÏåðåä âñòðàèâàíèåì ïðèáîðà ñëåäó-åò âûïîëíèòü òùàòåëüíîå âûðàâíè-âàíèå ìåáåëüíîãî øêàôà ñ ïîìîùüþâàòåðïàñà. Âñå óãëû ø

Äëÿ çàùèòû îñíîâàíèÿ îò ïîâðåæ-äåíèé ïðè ìîíòàæå ïðèáîðà,^çàêðåïèòå êóñîê êîâðîâîãî ïîêðû-òèÿ èëè ÷åãî-òî ïîõîæåãî íà ïîëóïåðåä âûáðàííûì ìåñòîì óñòàí

Ìàòåðèàë äëÿ ìîíòàæàÌîíòàæíûé ìàòåðèàë äëÿ âñòðàèâàíèÿïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó. Ïëàñòèêîâûåïàêåòû ïðîìàðêèðîâàíû áóêâàìè.Âïîñëåäñòâèè äëÿ êàæäîãî øàãà ïð

Óáåäèòåñü, ÷òî ñàìîðåçû çàøëè âïîë è áîêîâûå ñòåíêè íà ãëóáèíó, ìè-íèìóì, 19 ìì.Àëüòåðíàòèâíîå çàêðåïëåíèåóñòðîéñòâà çàùèòû îòîïðîêèäûâàíèÿ ñëó÷àå, å

Óñòàíîâêà ïðèáîðà â íèøå^ Îòâåðíèòå öîêîëüíóþ ïàíåëü.^Äëÿ çàùèòû îêðóæàþùèõ ìåáåëü-íûõ ôðîíòîâ çàêðåïèòå ñ îáåèõñòîðîí ïðèëàãàåìûé çàùèòíûéêàíò a.^Âñò

Âûðàâíèâàíèå ïðèáîðà^Âûðîâíÿéòå ïðèáîð ïî îêðóæà-þùèì ìåáåëüíûì ôðîíòàì.Âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû e íàäâåðè ïðèáîðà ïðåäíàçíà÷åíû äëÿìåáåëüíûõ ôðîíòîâ

Çàêðåïëåíèå ïðèáîðà â íèøå^ Ïðèâåðíèòå ñâåðõó íàêëàäêè êðå-ïÿùåãî ëèñòà h ê íàõîäÿùåìóñÿíàä íèì ýëåìåíòó ìåáåëè.Åñëè îòñóòñòâóåò âîçìîæíîñòü çà-êðåïèò

a Îòäåëåíèå äëÿ ìàñëà è ñûðàb Ïîëêàc Äâåðíàÿ ïîëêàd Âûäâèãàþùèéñÿ íàðóæó ÿùèêe Ïàíåëü óïðàâëåíèÿf Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿâñåãî ïðèáîðàg Ñïåöèàëü

Ïðè óñòàíîâêå Side-by-side çàùèò-íûå ïëàíêè îáîèõ ïðèáîðîâ äîëæíûáûòü ñîñòàâëåíû âìåñòè â îäíóäëèííóþ çàùèòíóþ ïëàíêó.^ Âñòàâüòå äî ïîëîâèíû øòèôò (ïð

Ïîäãîòîâêà ê ìîíòàæóìåáåëüíîãî ôðîíòà^Çàãðóçèòå ïîëêè â äâåðè ïðèáîðà.^Îòêðîéòå äâåðü ïðèáîðà äî óïîðà.^ Îòâåðíèòå âñïîìîãàòåëüíûå ýëå-ìåíòû n è óãîëê

^ Îòìåòüòå ðàññòîÿíèå X íà âíóò-ðåííåé ñòîðîíå ìåáåëüíîãî ôðîí-òà.^ Îïðåäåëèòå è îòìåòüòå òàêæå ñå-ðåäèíó Y ìåáåëüíîãî ôðîíòà.^ Ñíèìèòå ìîíòàæíóþ ðàìó

Çàêðåïëåíèå èâûðàâíèâàíèå ìåáåëüíîãîôðîíòà^ Âñòàâüòå óãîëêè äî óïîðà â ïðåäó-ñìîòðåííûå äëÿ ýòîãî îòâåðñòèÿ âìîíòàæíîé ðàìå.^Îòêðîéòå äâåðü ïðèáîðà è

Óñòàíîâêà êðåïåæíîãî óãîëêàÑ ïîìîùüþ êðåïåæíûõ óãîëêîâìåáåëüíûå ôðîíòû êðåïÿòñÿ ñíèçó êäâåðè ïðèáîðà.^ Îòêðîéòå äâåðü ïðèáîðà äî óïîðà.^ Íåìíîãî âûâèí

Çàêðåïëåíèå çàãëóøåê^ Ñìîíòèðóéòå íà îáåèõ ñòîðîíàõäâåðè ñâåðõó è ñíèçó ïëàíêè èçïëàñòèêà, âäàâëèâàÿ èõ, íà÷èíàÿñíèçó, â çàçîð ìåæäó äâåðüþ ïðè-áîðà è

Çàêðåïëåíèå öîêîëüíîéïëàíêèÍå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûåùåëè â öîêîëå. Èíà÷å ïðèáîð áó-äåò ïîâðåæäåí!^Îòðåæüòå öîêîëüíûé ëèñò ïî òðå-áóåìîé äëèíå è âûñ

Çàêðåïëåíèå ðàññåêàòåëÿÐàññåêàòåëü, ðàñïîëîæåííûé âíèçóâ âåíòèëÿöèîííîé ðåøåòêå îòäåëÿåòïîäâîäèìûé âîçäóõ îò îòâîäèìîãîâîçäóõà.Îí ïðåïÿòñòâóåò ïîïàäàí

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà èçäåëèå ñîñòàâëÿåò24 ìåñÿöà ñî äíÿ ïðîäàæè. Ïðè óñëîâèèèñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíîäëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíû

Ïî âñåì âîïðîñàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-âàíèÿ èëè ïðèîáðåòåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõïðèíàäëåæíîñòåé è ðàñõîäíûõ ìàòåðè-àëîâ ïðîñèì îáðàùàòüñÿ ê ïðîäàâöó, ó êî-

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêèÓïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïî-âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî-òîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿîêðóæ

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà70

71

ðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ / 0811K 1801 Vi, K 1901 ViM.-Nr. 07 646 681 / 00

Ýòîò ïðèáîð îòâå÷àåò íîðìàì òåõ-íè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêîåãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèåìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñî-íàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè~Ïåðåä âñòðàèâàíèåì ïðîâåðüòå îò-ñóòñòâèå ó ïðèáîðà âíåøíèõ âèäèìûõïîâðåæäåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íåââîäèòå â ýêñïëóàòàöèþ ïîâðåæäå