Miele CS 1034-1 G Uživatelský manuál

Gebrauchs- und MontageanweisungGas-KochmuldenCS 1012-1CS 1034-1Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs-und Montageanweisung vor Aufstellung -Installation -

Bestimmungsgemäße Verwendung~Diese Gas-Kochmulde ist dazu bestimmt, im Haus-halt und in haushaltsähnlichen Aufstellumgebungenverwendet zu werden, wie

Kinder im Haushalt~Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe derGas-Kochmulde aufhalten. Lassen Sie Kinder nie mitdem Gerät spielen.~Kinder unte

~Achten Sie darauf, dass Kinder nicht die Möglichkeithaben, heiße Töpfe und Pfannen herunterzuziehen.Drehen Sie Topf- und Pfannengriffe zur Seite über

~Vergleichen Sie vor dem Anschließen der Gas-Koch-mulde unbedingt die Anschlussdaten (Spannung undFrequenz) auf dem Typenschild mit denen des Elektro-

~Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparatu-ren dürfen nur von Miele autorisierte Fachkräfte durch-führen.Durch unsachgemäße Installations- un

~Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original Er-satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilengewährleistet Miele, dass sie die Sicherheits

Sachgemäßer Gebrauch~Die Gas-Kochmulde wird bei Betrieb heiß und bleibtes auch noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Ach-ten Sie darauf, das Gerät ni

~Schützen Sie Ihre Hände bei allen Arbeiten an derheißen Gas-Kochmulde mit wärmeisolierten Handschu-hen, Topflappen oder Ähnlichem. Achten Sie dabei d

~Decken Sie die Gas-Kochmulde nie ab, z. B. mit Ab-deckplatten, einem Tuch oder einer Schutzfolie. Beiversehentlichem Einschalten oder vorhandener Res

~Achten Sie darauf, dass die Flamme des Brennersnicht über den Boden des Kochgeschirrs hinausragtund an der Geschirraußenseite emporschlägt.~Verwenden

2

~Eine längere, intensive Benutzung der Gas-Kochmul-de kann eine zusätzliche Belüftung des Raumes, z. B.durch Öffnen eines Fensters, oder eine wirksame

~Ist die Gas-Kochmulde hinter einer Möbeltür einge-baut, darf sie nur bei geöffneter Möbeltür betriebenwerden.Schließen Sie die Möbeltür erst, wenn da

Entsorgung der Transportver-packungDie Verpackung schützt das Gerät vorTransportschäden. Die Verpackungs-materialien sind nach umweltverträgli-chen un

Kleben Sie das Typenschild, das sichbei den Unterlagen Ihres Gerätes befin-det, an die dafür vorgesehene Stelle imKapitel "Typenschild".Erst

SchnellzündsystemDas Gerät ist mit einem Schnellzünd-system mit folgenden Merkmalen aus-gestattet:–Schnellzündung ohne Drücken undHalten des Knebels.–

Einschalten^Drücken Sie zum Zünden des Bren-ners den entsprechenden Bedien-knebel und drehen Sie ihn nach linksauf das größte Flammensymbol. DieZündel

Betriebsanzeige /RestwärmeanzeigeNach dem Einschalten der Gas-Koch-stelle leuchtet die Betriebsanzeige undnach einiger Zeit auch die Restwärme-anzeige

Brenner Min. BodendurchmesserPfannen / Töpfe in cmSparbrenner 10Normalbrenner 12Starkbrenner 14Max. oberer Durchmes-ser Pfannen / Töpfe incmSparbrenne

–Garen Sie nach Möglichkeit nur ingeschlossenen Töpfen oder Pfan-nen. So wird verhindert, dass Wärmeunnötig entweicht.–Garen Sie mit wenig Wasser.–Die

Thermoelektrische ZündsicherungIhre Gas-Kochmulde ist mit einer ther-moelektrischen Zündsicherung ausge-stattet. Das bedeutet, dass bei einemeventuell

D Das Gerät ist auch für den Gebrauch in anderen als auf dem Gerät angege-benen Bestimmungsländer zugelassen. Die landesspezifische Ausführung unddie

,Verwenden Sie zum Reinigenkeinesfalls ein Dampf-Reinigungsge-rät. Der Dampf kann an spannungs-führende Teile gelangen und einenKurzschluss auslösen.R

Edelstahl-MuldeReinigen Sie die Edelstahl-Mulde mit ei-nem Schwammtuch, etwas Handspül-mittel und warmem Wasser. WeichenSie fest anhaftende Verschmutz

BrennerReinigen Sie die Brennerteile keines-falls in der Spülmaschine!Nehmen Sie alle losen Teile des Bren-ners ab und reinigen Sie sie ausschließ-lic

,Reparaturen an Elektro- undGasgeräten dürfen nur von einerElektro- und Gas-Fachkraft durchge-führt werden. Durch unsachgemäßeReparaturen können erheb

... die elektrische Zündeinrichtungdes Brenners nicht mehr funktio-niert?Prüfen Sie, ob–die Sicherung der Hausinstallationausgelöst hat. Fordern Sie

Passend zu Ihren Geräten bietet Miele ein umfangreichesSortiment an Miele Zubehören sowie Reinigungs- und Pflege-produkten.Diese Produkte können Sie g

Um Schäden am Gerät zu vermei-den, darf dieses erst nach der Mon-tage der Oberschränke und derDunstabzugshaube eingebaut wer-den.~Der Aufstellraum des

Sicherheitsabstand obenZwischen dem Gerät und einer ober-halb angebrachten Dunstabzugshaubemuss der vom Haubenhersteller ange-gebene Sicherheitsabstan

Sicherheitsabstände seitlichBeim Einbau einer Gas-Kochmulde dür-fen sich an einer Seite und an derRückseite beliebig hohe Schrank- oderRaumwände befin

Sicherheitsabstand zu NischenverkleidungWird eine Nischenverkleidung angebracht, muss ein Mindestabstand zwischenArbeitsplattenausschnitt und Verkleid

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6CS 1012-1 ...

CS 1012-1a Klemmfedernb vornc Einbauhöhed Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000 mme Einbauhöhe Gasanschluss R 1/2 - ISO 7-

CS 1034-1a Klemmfedernb vornc Einbauhöhed Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000 mme Einbauhöhe Gasanschluss R 1/2 - ISO 7-

^Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus-schnitt für ein oder mehrere Gerätegemäß des Maßbildes.Beachten Sie den Mindestabstandzur Rückwand sowie rechts o

Bei Einbau von mehr als einem Gerät muss zwischen den einzelnen Geräten je-weils eine Zwischenleiste b montiert werden.Siehe Kapitel "Klemmfedern

Beispielrechnungen zum Arbeitsplattenausschnitt bei Einbau von drei Gerä-tenAGerätebreite minus 8BGerätebreiteCGerätebreite minus 8DArbeitsplatten-aus

a Klemmfedernb Zwischenleistenc Zwischenraum zwischen Leiste und Arbeitsplatted AbdeckungDie Befestigung der Klemmfedern a und Zwischenleisten b wird

Arbeitsplatte aus Holz^Legen Sie die mitgelieferten Klemm-federn a und die Zwischenleisten ban den gekennzeichneten Stellen amoberen Rand des Ausschni

Arbeitsplatte aus NatursteinDie Schrauben werden für Arbeits-platten aus Naturstein nicht benötigt.^Positionieren und befestigen Sie dieKlemmfedern a

Einsetzen^Führen Sie die Netzanschlussleitungdes Gerätes durch den Arbeitsplat-tenausschnitt nach unten.^Legen Sie das Gerät, beginnend mitder Vorders

Dichtung zwischen Gerät und Ar-beitsplatteDas Dichtungsband unter dem Randdes Geräteoberteils gewährleistet eineausreichende Abdichtung zur Arbeits-pl

Arbeitsplatte vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Einbau von mehreren Geräten . . . . .

Es wird empfohlen, das Gerät über eineSteckdose an das Elektronetz anzu-schließen. Dadurch wird der Kunden-dienst erleichtert.Achten Sie darauf, dass

Vom Netz trennenSoll der Stromkreis des Gerätes vomNetz getrennt werden, machen Sie jenach Installation in der Verteilung fol-gendes:–Schmelzsicherung

,Der Gasanschluss sowie dasUmstellen auf eine andere Gasartdarf nur von einem beim zuständi-gen Gasversorgungsunternehmenzugelassenen Installateur vor

Das Gerät ist für Erd- und Flüssiggasgeeignet.Kategorie gemäß EN 30:DeutschlandDE II 2 ELL 3 BP 20/50 mbarÖsterreichATII2H3B/P20/50 mbarDas Gerät ist

Brenner-belastungGasvolumenstrom (m3h) / (l/min) /1013 mbar, 15 °CErdgas E und LLbei einem Betriebsheizwert Hiin MJ/m3(kWh/m325,9 (7,2) 27,4 (7,6) 28,

Brenner-belastungGasvolumenstrom (m3h) / (l/min) /1013 mbar, 15 °CErdgas E und LLbei einem Betriebsheizwert Hiin MJ/m3(kWh/m334,6 (9,6) 36,0 (10,0) 37

,Das Umstellen auf eine andereGasart darf nur von einem beim zu-ständigen Gasversorgungsunterneh-men zugelassenen Installateur vor-genommen werden.Bei

CS 1034-1Nennbelastung bei GroßeinstellungGasart kWSparbrenner Erdgas H+EErdgas LLFlüssiggas1,001,001,00 / 73 g/hNormalbrenner Erdgas H+EErdgas LLFlüs

Düsen wechselnTrennen Sie die Gas-Kochmuldevom Elektronetz und schließen Siedie Gaszufuhr.Hauptdüsen wechseln^ Nehmen Sie die Stellroste, Brenner-deck

Funktion prüfenPrüfen Sie alle Gas führenden Teileauf Dichtigkeit.^Bauen Sie das Gerät wieder zusam-men.^Kontrollieren Sie das Brennverhalten,indem Si

CS 1012-1a Starkbrennerb Normalbrennerc Stellrostd Symbole für die Anordnung derGas-Kochstellene AnzeigeelementeAnzeigeelementel Betriebsanzeigem Rest

Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte:–Ihren Miele Fachhändler oder–den Miele Werkkundendienst.Die Telefonnumm

61

62

63

Änderungen vorbehalten / 3711M.-Nr. 09 043 160 / 02

CS 1034-1a Starkbrennerb Sparbrennerc Starkbrennerd Normalbrennere Stellrostef Symbole für die Anordnung derGas-Kochstelleng AnzeigeelementeAnzeigeele

Brennern Brennerdeckelo Brennerkopfp Thermoelement der Zündsicherungq Zündelektroder BrennerunterteilGerätebeschreibung8

Diese Gas-Kochmulde entspricht den vorgeschriebe-nen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßerGebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen undSachen f