Miele CVA 3660 Provozní pokyny

Operating and installation instructionsBuilt-in coffee machineCVA 3660To avoid the risk of accidentsor damage to the machine,it is essential to read t

Correct useCaution. Danger of scalding. Theliquids dispensed are very hot.Never look directly at the lighting oruse optical instruments to look at it.

~Only use the descaling tabletssupplied by Miele and follow theinstructions on the packet carefully.Use the exact proportionsrecommended. Otherwise th

The capsule carousel can hold up to 20coffee capsules. These 20 coffeecapsules are divided between 5chambers. This means that the capsulecarousel can

The following notes should help you get to know your coffeemachine before starting to use it.ControlsThis machine has sensors controls which react to

Before using for the first timeThe machine must be correctly installed and connected(see "Electrical connection " and "Installation&quo

^Now decide when you want the time of day to bedisplayed:"On" = the display will always show the time of day (evenwhen the machine is switch

The coffee machine must be cleaned thoroughly (see"Cleaning and care") before you fill it with water and coffeecapsules.It is vital that you

^Fill the water container with cold, clean tap water up to the"Max." marker.A valve at the front of the water container will ensure thatwate

Please note that the individual capsules sit loosely in thecapsule carousel to prevent them from becoming jammed.^If you have removed the capsule caro

Important: the water piping must be rinsed through everyday and the machine cleaned thoroughly before the firstdrink of coffee is prepared. Rinsing wi

Guide to the machine ...5Caring for the environment...7Warning and s

Before preparing the first drinkFilling the system with waterThe machine is emptied completely before it leaves thefactory. You must allow water to be

You can programme the size of portion dispensedfor espresso and coffee according to individualand national tastes (see "Programming theamount (Se

The valve has two settings:–Turn it anti-clockwise as far as it will go to heat milk.–Turn it clockwise as far as it will go to froth milk.Do not set

Steam release is controlled by a timer. If you do not getsufficient froth in your cup and the steam jet has stoppedreleasing steam, please shut off th

For cappuccino^Use the drink selection sensor to select Espresso.^Touch the OK sensor once.The espresso will be dispensed from the coffee spout andyou

The steam valve must engage in the lower position inorder to connect properly with the cappuccinatore.^When you have sufficient froth push the steam v

RinseK1 K2 K3 K4 K5 L onGk C^Select "Rinse" with one of the arrow sensors.^Push the milk spout of the cappuccinatore in as far as it willgo

After useBefore switching the machine off for any length oftime, the pipework, brew system, spouts andsteam valve need to be cleaned.If you have switc

It is easy to customise your machine to suit your exactrequirements. To select the various programme options:Settings FK1 K2 K3 K4 K5 L onG k C^Select

Programming the amount: Espresso, Coffee and Hot water(see "Programming the amount (Setting the portion sizes)")Automatic rinsing: On, OffSt

Settings: Customising your machine ...28Selecting a language...29Time of day

The setting is saved automatically and the display will goback to the previous screen.All display texts will now appear in the language you havejust s

A tick will appear beside the option which is currently set.Touch the OK sensor to confirm the selection you want.To return to the main menu, select &

If the machine has switched itself on automatically 3 timesand no drinks or hot water have been dispensed, themachine will not switch itself on again

Switch off at:If you always use your machine at a particular time of the dayyou can set it to switch off automatically at a specific time.^Select &quo

Automatic rinsingTo remove any coffee grounds from the system, the waterpiping must be rinsed through before the first drink of the dayis prepared. If

Steam systemThe machine has two heating systems which allow you todispense steam and coffee at the same time. To save energy,the steam system can be s

INFO: No. of drinks and No. of portions until descalingWhen you select the programme option "Info", the number ofdrinks (espresso, coffee, h

^Select "System lock" with the arrow sensors and touch theOK sensor.A tick will appear to show if the system lock is activated ordeactivated

Setting the water hardnessFor trouble-free operation of the coffee machine, and toensure that the descaling reminder appears at theappropriate time, i

There are four programmable levels:Level(machine)Hardness(local water)°d mmol/l Waterthrough-flowin litresHardness 1 1 (soft) 0 - 3 0 - 0.6 approx. 20

Manual ...49After each use...49When switched on ...

VolumeYou can choose for a keypad tone to sound each time asensor is touched. The volume of the keypad tone can beadjusted.You can also choose whether

A message will appear in the display to show that all settingsor the User profile have been reset to the factory defaultsettings.^Confirm this message

There are 12 different types of Nespresso coffee available foruse in this machine (as well as occasional "special" blends).They vary in term

^Select one of the chambers e.g. "Chamber 1" with the arrowsensors and touch the OK sensor.The names of some types of coffee have already be

When you have selected the "Rename type" option andconfirmed your selection with the OK sensor, a section of thealphabet will appear in the

Change typeOnce you have selected the "Change type" option andconfirmed your selection with the OK sensor, you can selectthe type of coffee

To cater for different tastes and preferences, you can enterup to 9 individual user profiles (in addition to the Standarduser profile) and also alloca

Setting a user profile^Select "Set" with the arrow sensors and touch the OKsensor.You can allocate up to 9 user profiles. If you try to allo

Changing a user profileOnce you have selected the "Change" option and confirmedyour selection with the OK sensor, you can select the userpro

You can now select one of the following:ManualThe coffee machine will store and operate using the userprofile you have selected until you select anoth

Exterior viewa On/Off sensor for switching the coffee machine on and offb Displayc Left sensor arrow, for scrolling through the various programme opti

The flavour of the coffee produced depends on the type ofcoffee, how finely the beans are ground and the quantity ofwater used. Not all espresso and c

The volume of water programmed in will now be dispensedevery time this drink (coffee or espresso) is selected,regardless of the coffee chamber selecte

Programming the amount for different user profilesIn addition to the standard user profile you canalso set specific portion sizes for the nine userpro

Miele branded cleaning and conditioning products areavailable from the Miele Spare Parts Department or via theinternet on www.miele-shop.com.Always al

RinseK1 K2 K3 K4 K5 L onGk C^Select "Rinse" with one of the arrow sensors.^Touch the OK sensor.Water will run out of the spout.^Open the ste

^Clean inside the waste container compartment, especiallyat the top right and left hand sides near the small windows(sensors). It is important to keep

^Open the machine door.^Remove the drip tray from the machine with care.There is a grid in the drip tray. This grid prevents the waterfrom spilling ou

Grille with drip tray cover^Take the grille and drip tray cover out and wash them.The plastic grille must only be washed by hand.Capsule carousel and

^Clean the capsule carousel and carousel runners with hotwater and a little washing-up liquid, or in the dishwasherand dry with a cloth.^Also clean th

^Push the cover back onto the coffee outlet. Make sure thatthe cover sits correctly on the outlet.Interior and machine doorSwitch the machine off with

Interior viewm Master switchn Capsule plate (replaced with the descaling funnel when descaling is carriedout)o Brew unitp Capsule carouselq Carousel r

^Fill a small container with hot water and dissolve onecleaning tablet (approx. 1 cm diameter, pack or 10) in it.^Place the capsule plate in the clean

Cappuccinatore (milk frother)The cappuccinatore can be dismantled into several parts toclean it properly. It is very important to clean the partsthoro

Machine frontRemove any soiling immediately. If not, it could cause thesurface to alter or discolour.^Clean the front using a damp Miele microfibre cl

To help prevent re-soiling, a proprietaryconditioning agent for stainless steel can also beused. Follow the manufacturer's instructions onthe pac

^Using the special tool (supplied) as shown above, turn thecapsule hopper to the left to remove it.^ Screw the new capsule hopper to the right into po

The machine should be descaled regularly to ensure that itfunctions correctly. It will remind you when this needs to becarried out.When only 50 portio

The display will guide you through the whole procedure.Please follow the instructions to, for example, empty the driptray, fill the water container et

The descaling procedure will not start for another 5minutes or so. This time is needed to allow the descalingtablets to dissolve fully in the water. I

Repairs to electrical appliances should only be carried outby a suitably qualified and competent person in strictaccordance with current local and nat

^Check that the plug is correctly fitted in the socket.. . . the lighting suddenly switches itself off.The lighting will switch off automatically afte

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly fordisposal, and

^Pull the carousel runners out, lift the capsule carouselupwards and release the coffee capsules so that they canmove without hindrance.^Replace the c

. . . the steam system is switched off, but you can stillmake steam and coffee or espresso at the same time.If the steam system is still hot you will

...amessage keeps appearing asking you to empty thedrip tray even though it is empty.^Have the contacts been properly cleaned and dried?^Is the drip t

. . . the coffee is too weak.^Make sure the amount of water programmed is not toomuch for the coffee.^Check to see how many coffees have already beend

. . . the error message "Push water container right in" orF 10 appears.Water has not been taken in.^Perhaps the system was not filled with w

^Clean the area under the carousel runners. It is particularlyimportant to clean the sensor which is used to recognisethe capsule chambers as well as

^Replace everything in the machine and switch it on with themaster switch.^If this fault message continues to appear, please call theMiele Service Dep

^Switch the machine on again with the master switch.^Close the door.^If this fault message continues to appear in the display,please call the Miele Se

In the event of a fault which you cannot correct yourself,please contact:–your Miele Dealer or Chartered Agentor–the Miele Service Department (see bac

All electrical work should be carried out only by a suitablycompetent person, in strict accordance with national andlocal safety regulations.The machi

This machine conforms with allrelevant legal safety requirements.Improper use can, however, lead topersonal injury and damage toproperty.To avoid the

Building-in and combination optionsThis machine is designed for installation in a tall unit,or in a wall unit.Installation80

It can also be combined with other Miele built-in appliances.If the coffee machine is to be built in above anotherappliance, there must be a full-widt

^If the furniture unit walls are 19 mm thick you will need todrill four holes in the sides for securing the machine. Tomark the position of these hole

83

Alteration rights reserved / 1308CVA 3660M.-Nr. 07 318 490 / 01

The manufacturer cannot be held liablefor damage or injury caused by the lackof or inadequacy of an effectiveearthing system (e.g. electric shock).~Th