Miele KM 3054 Uživatelský manuál

Instrucciones de manejo y montajeCocinas de gasKM 3034KM 3054Le agradecemos su confianza y esperamos disfrutede su nuevo aparato. Para ello es impresc

Esta placa de gas cumple con las normativas esta-blecidas en materia de seguridad. El uso o manejoindebido puede causar daños y perjuicios a perso-nas

Uso apropiado~Esta placa de cocción a gas está destinada única-mente para ser utilizada en el hogar y en otros estable-cimientos similares, como por e

Niños en casa~Utilice el bloqueo para que los niños no puedan co-nectar la placa sin vigilancia.~No deje jugar a los niños con el aparato.~Los niños m

~Cerciórese de que los niños no tienen posibilidad decoger ollas o sartenes calientes. ¡Gire el mango de laolla o sartén hacia dentro de la superficie

Seguridad técnica~Antes del emplazamiento, compruebe si la placa degas presenta daños externos visibles. ¡No enciendanunca un aparato defectuoso, ya q

~La conexión a gas del aparato se realizará exclusi-vamente por un técnico autorizado por la compañía degas. Si se elimina la clavija, el aparato se i

~Cuando se realicen trabajos de instalación, manteni-miento así como reparaciones, la placa de gas deberádesconectarse de la red eléctrica y del sumin

~La placa de cocción no es indicada para funcionarcon un reloj programador externo o con un sistema decontrol a distancia.~En el caso de que el cable

Uso apropiado~Durante el funcionamiento, la placa de cocción agas se calienta y permanece así durante cierto tiempodespués de desconectarse. Únicament

~Al trabajar con la placa caliente, proteja sus manoscon guantes termoaislantes, paños de cocina o simila-res. Tenga cuidado de que éstos no se acerqu

D Das Gerät ist auch für den Gebrauch in anderen als auf dem Gerät angege-benen Bestimmungsländer zugelassen. Die landesspezifische Ausführung unddie

~No emplee utensilios de plástico o papel de aluminioya que estos materiales se funden a temperaturas ele-vadas. ¡Existe peligro de incendio!~No calie

~No utilice nunca recipientes con una base demasia-do fina, ni caliente recipientes sin contenido, a no serque el fabricante de los mismo permita expr

~El uso intenso y prologando del aparato puede ha-cer necesaria una ventilación adicional, p. ej. abriendouna ventana, o una ventilación eficaz, p. ej

~Si la placa de gas está instalada tras una puerta delmueble, sólo deberá utilizarse con la puerta del mue-ble abierta.Cierre la puerta del mueble úni

Eliminación del embalaje detransporteEl embalaje protege al aparato de da-ños durante el transporte. Los materia-les del embalaje se han seleccionados

Pegue la placa de características que encontrará en la docu-mentación que se adjunta con el aparato en el lugar previstopara ello en el capítulo "

Sistema de encendido rápidoEl aparato está equipado con un sistema de encendido rápi-do, que presenta las siguientes características:–Encendido rápido

ConexiónDurante la utilización de la placa de gas se debe poner enfuncionamiento una campana extractora o un dispositivode ventilación.^Para encender

RegulaciónAjuste la llama de tal manera que no sobresalga debajo de laolla, bajo ninguna circunstancia. Dado que la parte exteriorde la llama de gas e

Desconexión confortAl pulsar la tecla sensora de desconexión confort f se des-conectan todas las placas de cocción activas.^Pulse la tecla sensora f.L

Descripción del aparato ...5KM 3034...5KM 3054...

Puede ajustar un tiempo entre 1 minuto (01) hasta 6 (6^)ho-ras. Si el tiempo supera los 99 minutos (99) el ajuste se reali-za en pasos de media hora.

Asignar el tiempo breve a una zona de cocciónPuede ajustar un tiempo breve para cada zona de cocciónactiva.Todas las zonas de cocción pueden ser progr

Quemador Diámetro mín. de la base del recipiente en cmQuemador de ahorroQuemador normalQuemador de altapotenciaQuemador para wok10121414Diámetro máx.

Juego de complementosEl juego de complementos se debe utilizar cuando el tamañode los recipientes que va a utilizar (diámetro base mínimo)sea inferior

–A ser posible, realice procesos de cocción sólo en ollas osartenes tapadas. De esta forma, evitará el escape innece-sario de calor.–Cocine con poca a

Seguro termoeléctrico de encendidoLa placa de gas está equipada con un seguro termoeléctricode encendido. Esto significa que en el caso de que la llam

,No utilice jamás para la limpieza un aparato de limpie-za a vapor. El vapor podría penetrar en los componenteseléctricos y ocasionar un cortocircuito

Limpieza RecomendacionesVitrocerámica Elimine la suciedad que se desprenda fácilmentecon una bayeta húmeda y la suciedad firmementeadherida con un ras

Monte los quemadores de ahorro, normal e intensivos^ Coloque el cabezal del quemador b sobre la parte inferiordel quemador c, de modo que el termoelem

Montar el quemador para wok^ Coloque el cabezal del quemador c sobre la parte inferiordel quemador d, de modo que el termoelemento e yelelectrodo de e

Potencia del quemador ...55Adaptación a otro tipo de gas ...56Tabla de iny

La mayoría de las anomalías y fallos que pueden producirsedurante el funcionamiento cotidiano podrá solucionarlos Vd.mismo. Podrá ahorrar tiempo y din

Problema Causa SoluciónDurante la primera pues-ta en servicio o despuésde un tiempo prolonga-do fuera de funciona-miento el quemador nose enciendePued

Problema Causa SoluciónNo funciona eldispositivo deencendido eléc-trico del quema-dorSe ha disparado el fusi-ble de la instalación do-méstica.Si fuera

Miele ofrece un amplio surtido de accesorios adecuadospara sus aparatos Miele, así como productos de limpieza ymantenimiento.Puede solicitar estos pro

Con el fin de evitar daños en el apa-rato, éste se instalará sólo cuandoya se hayan montado los armariossuperiores y la campana extractora.~Los contra

Distancia de seguridad en la partesuperiorEntre el aparato y una campana extrac-tora colocada encima se ha de mante-ner la distancia de seguridad indi

Distancia de seguridad lateral y pos-teriorAl colocar una placa de gas , éstapuede colindar en uno de los laterales(derecha o izquierda) y en su parte

KM 3034a Parte frontalb Perfil de la placac Caja de conexión con cable de conexión a red, L = 2000 mmd Conexión a gas R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226)Me

KM 3054a Parte frontalb Perfil de la placac Caja de conexión con cable de conexión a red, L = 2000 mmd Conexión a gas R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226)Me

^Realice el hueco de empotramientosiguiendo el dibujo acotado. Presteatención a las distancias de seguri-dad (véase capítulo "Advertencias desegu

KM 3034a Quemador rápidob Quemador de ahorroc Quemador para wokde Quemador normalf Rejilla (para cada quemador)g Indicación de funcionamiento / calorr

Junta entre el aparato y la encimeraLa junta debajo del borde de la partesuperior de la placa garantiza una per-fecta estanqueidad con la encimera.El

Se recomienda la conexión del aparatoa la red eléctrica a través de una basede enchufe, facilitando así la interven-ción del Servicio Post-Venta.Cerci

Desconexión de la redPara la desconexión de la red eléctricadel aparato, siga las siguientes instruc-ciones, en función de las característi-cas de la

,La conexión a gas así como laadaptación a otro tipo de gas debe-rá ser realizada por un técnico insta-lador autorizado por la compañía degas. El técn

El aparato es apto para gas natural asícomo para gas licuado.Categoría según EN 30:II2H 3+ 20/28 - 30/37 mbarEl aparato está ajustado para gas natu-ra

Carga nominalKM 3034 / KM 3054Quemador Tipo de gas Ajuste mayor Ajuste menorkW g/h kWQuemador de ahorro Gas natural HGas licuado1,00,95-690,250,20Quem

,La adaptación a otro tipo de gas deberá ser realizadapor un técnico instalador autorizado por la compañía degas.Al realizar la adaptación a otro tipo

Cambiar los inyectoresDesenchufe la placa de gas de la red eléctrica y cierre elpaso de gas.Cambiar los inyectores principalesQuemadores de ahorro, no

Quemador para wok^ Retire la tapa del quemador ab y el cabezal del quema-dor c.^Con una llave de tubo (M7), desenrosque el inyector princi-pal d.^Colo

Cambiar los inyectores de ajuste pequeñoPara cambiar los inyectores de ajuste pequeño, se debenaflojar los tornillos de sujeción del quemador y retira

KM 3054a Quemador para wokb Quemador de alta potenciac Quemador de ahorrode Quemador normalf Rejilla (para cada quemador)l Indicador de placa en usom

Comprobar el funcionamientoCompruebe la estanqueidad de todas las conduccionesde gas.^Vuelva a montar el aparato.^Compruebe el proceso de quemado poni

En caso de anomalías que no pueda solucionar Vd. mismo, póngase en contactocon–su distribuidor Miele o–el Servicio Post-Venta de Miele.El número de te

62

63

Salvo modificaciones / 0512M.-Nr. 09 289 260 / 00

Accesorios que forman parte del suministroPuede solicitar con posterioridad tanto los accesorios adjun-tos como otros si los necesita (véase capítulo

Indicación de minutero avisadora Bloqueo / Ajuste del tiempob Tecla sensora- Selección del minutero avisador- Cambio entre las funciones- Selección de

QuemadorQuemador para woka Tapa exterior del quemadorb Tapa interior del quemadorc Cabezal del quemadord Parte inferior del quemadore Termoelementof E