Miele G 7827 Uživatelský manuál

Operating and InstallationInstructionsLaboratory GlasswareWasherG 7827 / G 7828To prevent accidentsand machine damageread these instructionsbeforeinst

Electronic controlsDescription of the machine10

a Displaywith screen saverThe background light turns offautomatically after 15 minutes.^Press any key to turn the backgroundlight on again.b On/Off bu

Unclean sidea Drying unit (TA)b Steam condensor (DK)behind top housing (Optional)c Electronic circuit board "Profitronic"(see "Programm

Unclean sidea Lift door (open)b Filter combinationc Containers for dosage system DOS 1 - DOS 4Description of the machine13

Clean side (G 7828 only )a "Door" buttonb Lift door (closed)c Printer (optional)G 7827 on the unclean sided Service panelwith adapter for &q

The lift door can only be opened when:–the lab glassware washer isconnected to the electrical supply,–the red ("emergency cut off") switchis

In operating level C the AWK (optional)attributes a fixed program place to amobile unit with valid coding.Program places 1-15 are reserved forthe AWK

Mobile unit coding strip15 different codes can be set. They areassigned to program places 1 to 15.Under "System function - Selectorswitch organiz

^Set the program place coding.^Put the magnetic strip back in thetrack.Important:The magnetic strip must be placedin the track so that the Bit coding,

The machine can be fitted with a varietyof mobile units, baskets and inserts,depending on the cleaning applicationdesired.Check before cleaning–Are th

2

Loading tipsSelect mobile units, baskets andinserts appropriate for theapplication.^Load the items to be washed so thatwater can access all surfaces.

Laboratory glassware (LG)Wide-necked glassware, such as widenecked erlenmeyer flasks and petridishes or glassware with a cylindricalform, e.g. test tu

,Use only cleaning detergentsand neutralizers specially designedfor lab washers and regard theapplication recommendations of themanufacturer.This auto

Filling the containers with liquidagents^Turn the machine off using the powerswitch.^ Open the service panel and lift it upand out at the bottom.^Take

Priming the liquid dispensingsystemsBefore the machine is first used, andlater if one or more containers havebeen allowed to empty, the dispensingsyst

Turning on^Open the water supply (if turned off).^Turn the power switch to I-On.^Press the ON/OFF I-0 button in.In operating levels A, B and D the mos

Starting a programYou can find detailed and importantinformation regarding the Mieledefault programs in the programchart of the supplied ProgrammingMa

C. Automatic mobile unit recognition(AWK)^Select operating level "C".^Push the coded mobile unit intoplace.Make sure that no small metallici

Cancelling a programA program can only be interruptedor cancelled in the operating levelsB or D.In operating levels B or D^Press the "Stop"

Interrupting a programA program can only be interruptedor cancelled in operating levels Bor D.If the door needs to be opened inextreme cases, e.g. if

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Description of the machine. . . . . . . . . . . . . .

Each machine is supplied with a 16’ 5"(5 m) long interface cable for datatransfer between the Profitronic systemand an external report printer or

Maintenance and careIt is recommended that periodicalmaintenance for this washer be carriedout by Miele’s Technical ServiceDepartment after 1000 opera

Process validationThe standard of cleaning processesmust be ensured by the user as aroutine matter.Routine checksThe routine checks must be done daily

Cleaning the filters in the washcabinetThe filter combination in the base of thewash cabinet should be inspectedregularly and cleaned if necessary.,Th

Cleaning the spray armsThe spray arm jets can get clogged.Check daily and clean if necessary.^Use a sharp pointed object to pushparticles into the spr

Cleaning the control panel^Clean the control panel with a dampcloth or with a glass/plastic cleaner.To disinfect use an approvedcleaning agent.,Do not

Mobile units, baskets andinsertsTo ensure the proper function of mobileunits, baskets and inserts, they must bechecked daily. A checklist is suppliedw

Report printer (Option)Replacing the print paperReplace the print paper, 2 ¼" (58 mm)wide, when the red indicator lights inthe report printer.^Op

Should you have any difficulties pleasecontact the Miele Technical ServiceDepartment.See back cover for contact information.^Please quote the model an

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Maintenance and care. . . . .

Steam/Electro or Electro/SteamconversionIf the machine is convertible, theheating type can be changed in theservice program fromSTEAM>>ELECTRO t

All electrical work must be carriedout by a qualified electrician inaccordance with local and nationalsafety regulations.–Installation, repairs and ot

Water connectionThis machine must be connected tothe water supply in accordance withall national and local plumbingcodes.,Water in the machine is nots

Requirements(refer to the Installation Diagram formore information)1. Cold water connectionOne1/2" (13 mm) cold water supply linewith a standard3

Height: 987/16" (250 cm) (minimum room height)Width: 45 ¼" (115 cm)Depth: 34 ¼" (87 cm)Weight (net): approx. 1,210 lbs (550 kg)Operatin

Disposal of the packingmaterialsThe cardboard box and packingmaterials protect the appliance duringshipping. They have been designed tobe biodegradabl

46

47

All rights reserved / 3706M.-Nr. 06 190 411 / 01en - US/CDN

This machine conforms to currentsafety requirements. However,inappropriate use can lead topersonal injury and propertydamage. Read the operatinginstru

Take care when handling liquidssuch as detergents, neutralizingagents, wetting agents and rinse aids.These may contain irritant or corrosiveingredient

The following points should beobserved to assist in maintainingquality standards, for critical labglassware, to protect patients, and toavoid damage t

The mobile units and specialinserts should only be used fortheir specific application.Empty any containers or utensilsbefore arranging them in themach

The Miele G 7827/G 7828 LargeCapacity Glassware Washer isdesigned for high-throughput,centralized wash areas. This unit isideal for cleaning both larg