Miele CVA 6431 Uživatelský manuál

Gebruiks- en montagehandleidingInbouwkoffieautomaatCVA 6431Lees beslist de gebruiksaanwijzingvoordat u uw apparaat plaatst,installeert en in gebruik n

Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadigingentot gevolg hebben.Lees da

Kinderen,Bij de koffie-uitloop en het stoomventiel bestaatverbrandingsgevaar!De huid van kinderen is gevoeliger voor hoge temperaturen dande huid van

Technische veiligheid~Een beschadigd apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen.Controleer het voor de inbouw op zichtbare schade. Neem een be-schad

~Zorg voor voldoende ventilatie van de automaat. Er kan zich an-ders condens vormen die het apparaat of de meubels kan bescha-digen.~Gebruik een appar

~Gebruik uitsluitend originele Miele-onderdelen. Als andere onder-delen worden gebruikt, kan geen beroep worden gedaan op bepa-lingen met betrekking t

~Let met betrekking tot het water op het volgende:–Vul het waterreservoir alleen met koud en vers drinkwater. Warmof heet water c.q. andere vloeistoff

~Let op het volgende wat de reiniging van het apparaat betreft:–Reinig de koffieautomaat en de cappuccinatore dagelijks (zie"Reiniging en onderho

Lees de gebruiksaanwijzing aan-dachtig door, voordat u de koffieau-tomaat in gebruik neemt. Maak uvertrouwd met het apparaat en debediening.Vóór het e

Weergave instellenU kunt uit de volgende mogelijkhedenkiezen:–Aan: De datum en de dagtijd wordenweergegeven als het apparaat wordtuitgeschakeld.–Uit:

Waterhardheid bepalenU kunt de waterhardheid met de bijge-leverde teststrip bepalen. Maar u kuntook contact opnemen met het waterlei-dingbedrijf.^ Dom

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering

U bedient het apparaat door de sensor-toetsen aan te tippen.U bevindt zich in het drankenmenu, alsde volgende melding in het display ver-schijnt:{ Mie

Let op! In het water kan kiemvor-ming optreden.Vervang het water daarom dage-lijks.Vul het waterreservoir uitsluitend metvers, koud drinkwater.Warm of

Inschakelen^Tip de Aan/Uit-toets K aan.Tip: Als het spoelwater niet in de op-vangschaal mag lopen, moet u een ge-schikt bakje onder de koffie-uitloop

U plaatst de Nespresso-koffiecapsulesin de voorraadhouder. Devoorraadhouder heeft vijf kamers voortelkens vier capsules.In die kamers kunt u vijf vers

^Doe de capsules met dezilverkleurige kant naar beneden inde kamers van de voorraadhouder.De capsules in de voorraadhoudermoeten losjes in de houder z

Espresso of koffie bereiden^Zet een kopje onder de koffie-uitloop.^ Druk op de pijltoetsen totdat de ge-wenste koffiesoort gemarkeerd is.Kies de gewen

Hete melk, melkschuim encappuccino bereiden,Bij het stoomventiel bestaatverbrandingsgevaar!De stoom en het eventueel vrijko-mende water zijn zeer heet

U kunt de hete melk of het melkschuimmeteen in een kopje laten stromen of inhet kannetje bereiden. Hiervoor moet uhet schuimpijpje naar binnen duwen o

De stoomtoevoer is aan een be-paalde tijd gebonden. Mocht u nogniet voldoende melkschuim hebbenen komt er geen stoom meer uit hetventiel, duw de schui

Na de melkbereidingLet op!Melk bevat van nature kiemen(micro-organismen) die zich bij on-voldoende reiniging snel vermeer-deren. Verontreinigingen in

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu...2Algemeen ...6Accessoires .

Er zijn 16 verschillende koffiesoortenvan Nespresso. Daarnaast wordenmeermaals per jaar speciale,gelimiteerde soorten aangeboden. Ukunt kiezen uit esp

Als u klaar bent met het invoeren vande tekens en de naam wilt opslaan,^drukt u op de pijltoetsen, totdat hetvinkje ( gemarkeerd is. Bevestig uwkeuze

De smaak van de koffie hangt niet al-leen van de koffiesoort af, maar ook vande waterhoeveelheid.U kunt de hoeveelheden die de koffie-automaat bereidt

"Hoeveelheid" oproepen in hetmenu "Instellingen"^Druk op X.^Druk op de pijltoetsen totdat "Hoe-veelheid" gemarkeerd is.

Als u het apparaat samen met anderengebruikt en iedereen heeft een eigensmaak en eigen voorkeuren, dan kunt u7 individuele profielen invoeren, waarbij

Als u de invoer niet wilt opslaan,^drukt u zo lang op # totdat alle te-kens gewist zijn en de elektronicaterugspringt naar het vorige menu.Het laatst

Profiel wisselenU kunt het apparaat zo instellen dat hetna elke bereiding of na het inschakelenautomatisch weer terugschakelt naarhet Miele-standaardp

Via het menu "Instellingen" kunt u deautomaat aan uw eigen wensen aan-passen.Menu "Instellingen" oproepen^Druk op X.U kunt nu de i

Overzicht van de mogelijke instellingenDe fabrieksinstelling van het betreffende menupunt is vet weergegeven.Menupunt Mogelijke instellingenTaal Duits

Menupunt Mogelijke instellingenVerlichting LichtsterkteApparaat ingeschakeld / Apparaat uitgeschakeldUitschakelen naInfo BereidingenBereidingen totaal

Hoeveelheid wijzigen...32Hoeveelheid wijzigen tijdens de bereiding van een drank ...32"

TaalVoor de teksten in het display kunt u uweigen taal en land kiezen.Tip: Als u per ongeluk een verkeerdetaal kiest, kunt u het menupunt "Taal&q

Timer kiezenU kunt kiezen uit:–Timer 1:"Inschakelen om", "Uitschakelen om","Uitschakelen na".–Timer 2:"Inschakelen

Timer activeren en deactiverenAls de timer voor "Inschakelen om" ge-activeerd is, verschijnt 23:59 uur eerderhet symbool + in het display en

Info (informatie weergeven)Via het menupunt "Info" kunt u het aan-tal bereidingen van de afzonderlijkedranken laten weergeven.Ook kunt u zie

Handelaar (demo-functie)Voor particulier gebruik is deze func-tie niet relevant.De automaat kan met de functie "Han-delaar" in de handel en

OverzichtReinig het apparaat regelmatig om kiemvorming tegen te gaan.Aanbevolen interval Wat moet ik doen?Na elke melkbereiding alsmeer dan 1 uur tuss

,Verbrandingsgevaar!Laat het apparaat afkoelen voordatu het reinigt. Het water in de op-vangschaal kan zeer heet zijn.Schakel het apparaat uit als u d

AfvalbakjeReinig het afvalbakje dagelijks omgeur- en schimmelvorming te voor-komen.In het afvalbakje bevindt zich vaak ookrestwater van het spoelen.^T

^Reinig de opvangschaal en het roos-ter in de afwasautomaat of handma-tig met warm water en afwasmiddel.Droog de delen daarna af.De metalen plaatjes (

Voorraadhouder en slede^Open de deur. Trek de slede tot deaanslag naar buiten en verwijder devoorraadhouder.^Til de slede aan de voorkant iets om-hoog

Reiniging en onderhoud ...45Overzicht ...45Apparaat spoel

Afdekking koffie-uitloop enopvangschaal druppels^Open de deur.^ Schuif de afdekking in het middenvan de deur omhoog en verwijderdeze.^ Reinig de afdek

PerforatorAfhankelijk van het vetgehalte van degebruikte koffiesoort zal de perforatormeer of minder snel vervuild raken.Reinig de perforator daarom e

^Duw de schuifknop omlaag en trekde rubberen huls eraf.^Reinig de huls en de punt van hetventiel met warm water en afwasmid-del.^ Schuif de huls weer

^Zet het deksel weer in elkaar zoalsop de afbeelding te zien is.Controleer of de cappuccinatore cor-rect in elkaar is gezet.– Er mag geen spleet te zi

Vervanging capsulehouderNadat u ca. 15.000 kopjes koffie heeftbereid, moet u de capsulehouder in hetfiltersysteem vervangen. Een nieuwecapsulehouder i

Let op! Kwetsbare oppervlakken ennatuurvloeren kunnen beschadigdraken!Spatten van de ontkalkingsvloeistofkunnen op oppervlakken eromheenterechtkomen.B

Gebruik uitsluitend Miele-ontkalkingstabletten. Andere ontkal-kingsmiddelen kunnen de automaatbeschadigen en de smaak van dekoffie beïnvloeden.^Volg d

Als in het display de tekst "Spoel hetwaterreservoir om en vul het tot deontkalkingsmarkering k met vers wa-ter" verschijnt,^spoelt u het wa

De meeste storingen en fouten die bij gebruik kunnen optreden, kunt u zelf oplos-sen. Het volgende overzicht helpt u de oorzaken van een probleem te v

Melding Oorzaak en oplossingFout 72 Een capsule zit klem tussen de voorraadhouder en deperforator.^Probeer de perforator uit het apparaat te trekken.^

Buitenkanta Bedieningselementen en displayb Deurgreepc Kunststof opvangplaat.d Metalen opvangroostere Koffie-uitloopf Uitsparing voor cappuccinatore (

Melding Oorzaak en oplossingFout 73Fout 76Op de perforator is geen koffiecapsule te zien. Waarschijnlijkzit de capsule in het filtersysteem vast.,Verw

Melding Oorzaak en oplossingFout 75 De sensoren voor het afvalbakje zijn verontreinigd.^Verwijder het afvalbakje en reinig de ruimte voor het afval-ba

Melding Oorzaak en oplossingFout 75^Schuif de capsule met de steel van een lepel of iets derge-lijks naar achteren in het afvalbakje.^Sluit de deur va

De koffieautomaat reageert vreemdStoring Oorzaak en oplossingNa het inschakelenvan de automaatblijft de verlichtinguit.De verlichting is uitgeschakeld

Storing Oorzaak en oplossingHet apparaat wordtniet ingeschakeld,hoewel detimerinstelling "In-schakelen om" isgeactiveerd.De vergrendeling is

Storing Oorzaak en oplossingDe bereiding vankoffiedranken wordtafgebroken.U heeft voor een dubbele bereiding gekozen.Voor een dubbele hoeveelheid gebr

Storing Oorzaak en oplossingU kunt melk (stoom)en espresso / koffieniet tegelijk berei-den.De energiebesparende functie "Eco-stand" is inges

Storing Oorzaak en oplossingDe schuifknop vanhet stoomventiel isomlaag geduwd enmet decappuccinatoreverbonden, maar erkomt geen stoomuit. De melk word

Onbevredigend resultaatStoring Oorzaak en oplossingIn het kopje be-vindt zich koffie-dik.De perforator is verontreinigd.^Reinig de perforator (zie &qu

Voor storingen die u niet zelf kunt ver-helpen, waarschuwt u–uw Miele-vakhandelaarof–de service-organisatie van Miele.De gegevens van Miele vindt u op

Binnenkanta Perforator(Wordt bij het ontkalken vervangen door de ontkalkingstrechter.)b Filtersysteemc Voorraadhouderd Sledee Waterreservoirf Opvangsc

Als u de fabrieksinstellingen van de vol-gende functies verandert, neemt hetenergieverbruik van de automaat toe:–Eco-stand–Verlichting–Dagtijdweergave

Het apparaat wordt standaard geleverdmet een aansluitkabel en een stekker,geschikt voor aansluiting opwisselstroom 50 Hz, 230 V.De zekering dient te g

Inbouw- en combinatiemogelijkhedenHet apparaat kan in een hoge kast worden ingebouwden in een bovenkast.Inbouwen72

De koffieautomaat kan met andereMiele-inbouwapparatuur worden ge-combineerd. Daarbij moet onder hetapparaat wel een dichte tussenbodemworden aangebrac

^Sluit het apparaat op de netspanningaan.^Schuif de automaat tot aan de aan-slag in de inbouwnis.Als u het apparaat in de nis schuift,mag de elektrisc

75

Wijzigingen voorbehouden / 1313CVA 6431M.-Nr. 09 549 630 / 00

Bedieningselementen en displaya Aan/Uit-toets K In- en uitschakelenb "Profielen" { Profielen opslaan en beherenc "Twee bereidingen"

Bijgeleverde accessoires–CappuccinatoreGlazen kan voor de bereiding vanhete melk en melkschuim–Ontkalkingstrechter (rood)Voor het ontkalken van de wat